1
00:00:52,625 --> 00:00:57,542
<i>…الوجهة JA79 جاكرتا،
مرحبا بكم في…</i>

2
00:01:03,917 --> 00:01:05,042
آسف يا سيدي.

3
00:01:05,708 --> 00:01:06,875
شكرًا لك.

4
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
نعم مير.

5
00:01:20,042 --> 00:01:22,625
هذا كل شيء، العودة إلى <i>الصعود.</i> وما زلت على متن الحافلة.

6
00:01:22,708 --> 00:01:23,833
ما الأمر يا مير؟

7
00:01:25,292 --> 00:01:26,500
لا يهم.

8
00:01:27,208 --> 00:01:30,292
ولكن في وقت لاحق إذا تعرضت للتوبيخ
طلبت إيقافه فجأة

9
00:01:30,375 --> 00:01:31,875
فهم ذلك، حسنا؟

10
00:01:37,250 --> 00:01:39,917
في سامية، أليس كذلك؟ هل ما زلت متمسكًا بـ Atom؟

11
00:01:47,042 --> 00:01:48,042
حاول إرسالها لي.

12
00:01:50,083 --> 00:01:52,375
أرقام المقاعد من 1 إلى 15 عبر السلالم الأمامية

13
00:01:52,458 --> 00:01:53,583
من فضلك يا سيدي.

14
00:01:53,667 --> 00:01:55,292
أرقام المقاعد من 16 إلى 30 عبر الدرج الخلفي

15
00:01:55,375 --> 00:01:57,375
يبدو أن عليك تكرار ذلك خمس مرات.

16
00:02:02,250 --> 00:02:03,917
لقد <i>أبرزت</i> حسنًا.

17
00:02:08,083 --> 00:02:09,292
اعذرني.

18
00:02:13,250 --> 00:02:14,833
<i>أعزائي الركاب،</i>

19
00:02:14,917 --> 00:02:17,500
<i>مرحبًا بك في الرحلة
خطوط جاكرتا الجوية 79.</i>

20
00:02:17,583 --> 00:02:18,792
آسف نعم.

21
00:02:18,875 --> 00:02:24,750
<i>من مطار موتيارا SIS الجفري، بالو،
إلى مطار سوكارنو هاتا، بانتن.</i>

22
00:02:25,917 --> 00:02:29,375
<i>مع الكابتن ديرجا الذي سيرشدك
الرحلة اليوم</i>

23
00:02:29,458 --> 00:02:33,625
<i>التحكم مع الطيار هيرمانتونو.</i>

24
00:02:33,708 --> 00:02:38,375
<i>البدء في العمل في الوقت المحدد
ساعتان و30 دقيقة</i>

25
00:03:59,458 --> 00:04:01,167
- تفضل.
- شكرًا لك.

26
00:04:01,250 --> 00:04:02,625
على الرحب والسعة.

27
00:04:10,708 --> 00:04:12,125
أختي!

28
00:04:13,667 --> 00:04:15,208
أختي! هنا!

29
00:05:19,500 --> 00:05:21,958
<i>جمهورنا جديد
الحصول على المعلومات</i>

30
00:05:22,042 --> 00:05:26,833
<i>رحلات الخطوط الجوية جاكرتا
مع الرحلة رقم JA79</i>

31
00:05:26,917 --> 00:05:28,042
<i>فقد الاتصال</i>

32
00:05:28,125 --> 00:05:32,250
<i>على متن رحلة جوية من المطار
لؤلؤة SIS الجفري بالو</i>

33
00:05:32,333 --> 00:05:34,167
<i>القائمة في باندارا سوكارنو هاتا، بانتن.</i>

34
00:05:34,250 --> 00:05:37,958
<i>وحاليا تحتفظ بها KNKT
مؤتمر صحفي</i>

35
00:05:38,042 --> 00:05:39,542
<i>في مطار سوكارنو هاتا</i>

36
00:05:39,625 --> 00:05:40,875
<i>دعونا ننظر إلى الأمر معًا.</i>

37
00:05:40,958 --> 00:05:44,583
<i>السلام عليكم
ورحمة الله وبركاته</i>

38
00:05:45,750 --> 00:05:50,708
<i>تم فقدان الاتصال بخطوط جاكرتا الجوية
مع الرحلة رقم JA79</i>

39
00:05:50,792 --> 00:05:56,042
<i>حملت الرحلة 127 راكبا
وستة من طاقم الطائرة

40
00:05:57,042 --> 00:06:00,292
<i>بعد 35 دقيقة من إقلاع الطائرة</i>

41
00:06:01,167 --> 00:06:05,000
<ط> يتلقى ATC مكالمة طوارئ
من مساعد الطيار JA79</i>

42
00:06:05,083 --> 00:06:06,083
<i>عفوًا، سيدة داميانتي.</i>

43
00:06:06,167 --> 00:06:08,875
<ط> التقطت أمي
للقاء الكابتن سوسيلو</i>

44
00:06:08,958 --> 00:06:10,458
<i>هيا يا سيدتي.</i>

45
00:06:10,542 --> 00:06:12,833
<i>...يستمر ATC في التواصل</i>

46
00:06:12,917 --> 00:06:16,083
<i>حتى انقطع الاتصال الساعة 19.13.</i>

47
00:06:17,625 --> 00:06:21,917
<i>من نتائج تسجيل الاتصال،
جدير بالثقة</i>

48
00:06:22,000 --> 00:06:27,083
<ط>في هذه اللحظة إذا تحطمت الطائرة
على جبل هالاو-هالو، جنوب كاليمانتان.</i>

49
00:06:28,125 --> 00:06:32,500
<i>- لجهود الإنقاذ، أدعو…</i>
- سيدي!

50
00:06:32,583 --> 00:06:34,917
<i>- ...للشرح</i>
- سيدي، انتظر!

51
00:06:35,667 --> 00:06:37,542
سيدي سيدتي.

52
00:06:39,542 --> 00:06:41,708
- آسف سيدتي، هل يمكنني مساعدتك؟
- آيو، زاه.

53
00:06:43,500 --> 00:06:45,500
زوجي رالدي بوترا سوارسو.

54
00:06:45,583 --> 00:06:49,125
وهو مسافر أيضاً، كيف؟
هل يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات؟

55
00:06:49,208 --> 00:06:52,167
إنه أمر صعب للغاية، أتجول في المطار
ليحصل على وضعه الحالي

56
00:06:52,250 --> 00:06:53,650
هل يجب علي مشاهدته على التلفاز؟

57
00:06:53,708 --> 00:06:56,208
آسف، سيدة رالدي، يرجى العودة
إلى غرفة الانتظار، سوف...

58
00:06:56,292 --> 00:06:58,625
- ديتا. اسمي ديتا.
- آسف، سأعذر نفسي.

59
00:06:58,708 --> 00:07:00,792
يرجى العودة إلى غرفة الانتظار.
شكرًا لك.

60
00:07:12,750 --> 00:07:17,125
الأم. لا يا سيدتي. لا حاجة للمجيء إلى هنا بعد.

61
00:07:17,208 --> 00:07:18,792
لم أسمع أي شيء بعد، سيدتي.

62
00:07:21,708 --> 00:07:24,792
ديتا اكتشفت للتو
من ذلك المؤتمر الصحفي.

63
00:07:26,458 --> 00:07:27,750
الأم.

64
00:07:27,833 --> 00:07:30,458
نعم، سوف تتصل ديتا في أقرب وقت ممكن.

65
00:07:31,833 --> 00:07:33,708
لا، لا تحتاج للذهاب إلى جاكرتا أولا.

66
00:07:40,292 --> 00:07:41,625
التحلي بالصبر، سيدتي.

67
00:07:44,750 --> 00:07:46,458
نعم، تستمر ديتا أيضًا في الصلاة.

68
00:08:05,125 --> 00:08:06,292
عفوا يا أختي.

69
00:08:07,083 --> 00:08:08,083
نعم؟

70
00:08:10,875 --> 00:08:11,875
أكله.

71
00:08:13,542 --> 00:08:14,667
نعم.

72
00:08:14,750 --> 00:08:16,375
أنا أيضا كسول لتناول الطعام.

73
00:08:17,083 --> 00:08:19,792
لكن نعم عليك ذلك يا أختي.

74
00:08:24,500 --> 00:08:28,125
هذا نحن من عائلة الركاب

75
00:08:28,208 --> 00:08:31,292
تريد أن تأخذ زمام المبادرة لتشكيل
مجموعة عائلية على الواتساب.

76
00:08:32,083 --> 00:08:35,250
حتى نتمكن من تبادل المعلومات مع بعضنا البعض.

77
00:08:36,583 --> 00:08:37,625
ليس كل منهم.

78
00:08:37,708 --> 00:08:39,708
البعض يريد ذلك، والبعض الآخر لا يريد ذلك.

79
00:08:40,500 --> 00:08:41,542
أنا خائف يا أختي.

80
00:08:43,042 --> 00:08:45,625
المعلومات لا تزال محيرة.

81
00:08:45,708 --> 00:08:47,000
نعم.

82
00:08:47,083 --> 00:08:50,000
وأضاف أنه تم العثور على الطائرة.

83
00:08:51,625 --> 00:08:53,458
- بالفعل؟
- نعم.

84
00:08:55,333 --> 00:08:57,292
هذا شيء تم <i>تحميله</i> على TikTok، أختي.

85
00:09:00,333 --> 00:09:02,875
<ط> نحن مواطنون
في جبال هالاو هالاو</i>

86
00:09:02,958 --> 00:09:06,000
<i>بعد غروب الشمس، سمعنا
صوت قوي جدا</i>

87
00:09:07,292 --> 00:09:09,792
<i>والآن تمر المروحية</i>

88
00:09:10,750 --> 00:09:13,500
<i>عندما شاهدت الأخبار على شاشة التلفزيون،</i>

89
00:09:13,583 --> 00:09:15,583
<i>تحطمت طائرة</i>

90
00:09:15,667 --> 00:09:19,042
<ط> وإخوانه، ولكن قالت أختي
لا يزال هناك ناجون</i>

91
00:09:19,125 --> 00:09:20,208
<i>الحمد لله.</i>

92
00:09:21,500 --> 00:09:22,500
هل هناك أي ناجين؟

93
00:09:23,167 --> 00:09:25,042
لقد كنت أسأل، أختي.

94
00:09:25,125 --> 00:09:27,292
لا يمكن التحقق منها بعد.

95
00:09:29,750 --> 00:09:32,583
أنا أراقب حسابه.

96
00:09:49,333 --> 00:09:50,333
زوج سيس؟

97
00:09:51,292 --> 00:09:52,292
نعم.

98
00:09:52,833 --> 00:09:55,625
آسف، منذ متى وأنت متزوج؟

99
00:09:57,208 --> 00:09:58,375
خمسة عشر عاما.

100
00:09:59,333 --> 00:10:01,083
حظا سعيدا، أختي.

101
00:10:06,458 --> 00:10:07,458
عائلتك؟

102
00:10:10,333 --> 00:10:12,875
زوجتي مع أطفالي الثلاثة.

103
00:10:14,000 --> 00:10:16,167
زوجة ابني الأكبر،

104
00:10:17,000 --> 00:10:18,167
ايضا...

105
00:10:20,792 --> 00:10:22,458
حفيدي الصغير.

106
00:10:24,542 --> 00:10:26,250
لقد تم الادخار لفترة طويلة

107
00:10:27,292 --> 00:10:28,708
تريد عطلة عائلية.

108
00:10:29,958 --> 00:10:31,917
لقد مرضت فجأة أمس.

109
00:10:33,292 --> 00:10:35,417
توتر عالي جداً .

110
00:10:36,417 --> 00:10:37,667
لم يأتي على طول.

111
00:10:47,917 --> 00:10:48,917
السلام عليكم.

112
00:10:48,958 --> 00:10:51,417
السيدات والسادة،
شكرا لك على الانتظار بصبر.

113
00:10:51,500 --> 00:10:54,083
-عليكم السلام.
- هل وجدت ذلك؟

114
00:10:54,167 --> 00:10:57,292
نريد الموقع فقط
يمكنك الذهاب إلى هناك بنفسك.

115
00:10:57,375 --> 00:11:00,417
آسف،
يرجى الحفاظ على النظام!

116
00:11:00,500 --> 00:11:02,583
آسف أيها السيدات والسادة،

117
00:11:02,667 --> 00:11:05,667
الآن هناك تأكيد
مكان تحطم الطائرة.

118
00:11:05,750 --> 00:11:08,417
ومع ذلك، فريقنا لا يزال مستمرا
التضاريس الصعبة.

119
00:11:08,500 --> 00:11:10,583
رأيت هذا على شبكة الإنترنت

120
00:11:10,667 --> 00:11:13,250
وقال أن هناك ناجين،
هل هذا صحيح؟ كم عدد الأشخاص؟

121
00:11:13,875 --> 00:11:17,000
آسف يا أمي، سوف نتحقق
أولا،

122
00:11:17,083 --> 00:11:19,083
لذلك، نطلب منك البقاء هنا.

123
00:11:19,167 --> 00:11:22,083
ونحن لا نوصي بذلك
للذهاب إلى الجبال

124
00:11:22,167 --> 00:11:24,083
لأن التضاريس خطيرة للغاية.

125
00:11:24,167 --> 00:11:26,208
كما نطلب الدعاء من أجل الباسارناس

126
00:11:26,292 --> 00:11:27,917
مواجهة سوء الأحوال الجوية...

127
00:11:28,000 --> 00:11:29,458
متى سنحصل على الأخبار؟

128
00:11:29,542 --> 00:11:31,333
…وإنقاذ الضحايا.

129
00:11:32,333 --> 00:11:35,917
وعندما وصلنا الخبر
سوف نقدم المعلومات.

130
00:11:36,000 --> 00:11:39,958
في الوقت الراهن، أيها السيدات والسادة
يمكن العودة إلى المنزل.

131
00:11:40,042 --> 00:11:41,958
بالنسبة لأولئك الذين يعيشون خارج المدينة،

132
00:11:42,042 --> 00:11:43,958
يمكنك الاتصال بضباطنا

133
00:11:44,042 --> 00:11:46,167
للإقامة والنقل.

134
00:11:46,250 --> 00:11:47,958
شكرا لتعاونكم
الأب والأم.

135
00:11:48,042 --> 00:11:51,083
نرجو أن تعطى الأسرة الأمان

136
00:11:51,167 --> 00:11:53,250
والحصول على راحة جيدة.

137
00:12:12,125 --> 00:12:13,458
العودة إلى القاعدة.

138
00:12:13,542 --> 00:12:16,208
علينا أن ننتظر حتى يتحسن الطقس.

139
00:12:18,083 --> 00:12:19,625
<i>طقس مستحيل يا كاب؟</i>

140
00:12:40,875 --> 00:12:42,042
مرئية في الساعة الخامسة.

141
00:13:16,875 --> 00:13:20,375
<ط>500 متر جنوبا
من الجناح الأول، توجد قمرة القيادة</i>

142
00:13:21,125 --> 00:13:23,917
<ط> مطبخ الطائرة 50 مترا
من قمرة القيادة إلى الغرب</i>

143
00:13:24,000 --> 00:13:25,875
<i>تيم سي، ركز على هذا الأمر.</i>

144
00:13:25,958 --> 00:13:28,125
<i>أ و ب، تحقق من الضحية.</i>

145
00:13:29,750 --> 00:13:31,708
<i>لا يزال أحدهم على قيد الحياة.</i>

146
00:13:31,792 --> 00:13:33,375
<i>متكرر، واحد لا يزال على قيد الحياة.</i>

147
00:13:33,458 --> 00:13:36,000
<i>نشر طائرة الهليكوبتر على الفور.</i>

148
00:13:37,125 --> 00:13:38,792
<i>جاهز، استبدل.</i>

149
00:13:38,875 --> 00:13:41,542
<i>مروحية متجهة إلى النقطة
في عشر دقائق</i>

150
00:13:45,625 --> 00:13:47,542
واحد، اثنان، ثلاثة، جاهزون!

151
00:15:21,958 --> 00:15:23,750
<i>حالة السيد راوا مستقرة تمامًا</i>

152
00:15:24,417 --> 00:15:26,417
<i>وقعت عدة إصابات طفيفة وخطيرة</i>

153
00:15:27,125 --> 00:15:29,000
<i>العظم مكسور في عدة أجزاء.</i>

154
00:15:29,083 --> 00:15:31,500
<i>في برجلانجان كاكي سيبيلا كيري،
مكسور نظيف</i>

155
00:15:33,750 --> 00:15:35,917
<ط> صدع على اليمين،
وأيضا الكتف على اليسار</i>

156
00:15:36,000 --> 00:15:38,375
قد يكون هذا بسبب التأثير الشديد.

157
00:15:38,458 --> 00:15:40,917
أو وقع عليه شيء.

158
00:15:41,000 --> 00:15:42,750
الضلوع، جرح في الرأس.

159
00:15:42,833 --> 00:15:44,958
ارتجاج، وكذلك إصابات في المعدة.

160
00:15:45,042 --> 00:15:46,208
<i>توجد أجزاء هنا.</i>

161
00:15:48,292 --> 00:15:52,250
<i>هذا التحريض على الغيبوبة ضروري
حتى يتعافى جسده من الصدمة.</i>

162
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
المضي قدما.

163
00:16:32,208 --> 00:16:33,208
اعذرني.

164
00:16:35,042 --> 00:16:36,042
والدة شينتا؟

165
00:16:38,833 --> 00:16:41,208
والدة السيد راوا بوديارسو؟

166
00:16:44,000 --> 00:16:45,542
عرفيني بامبانج، سيدتي.

167
00:16:46,375 --> 00:16:47,583
هل لي أن أسمح بالجلوس؟

168
00:16:56,458 --> 00:16:58,500
أنا أعمل لدى السيد آدم.

169
00:17:02,500 --> 00:17:07,375
السيد آدم يحب أن يقابلك
مع الأم، إذا أردت.

170
00:17:13,083 --> 00:17:16,583
سيدة شينتا، أنا آدم. لو سمحت.

171
00:17:24,042 --> 00:17:25,667
نيابة عن الخطوط الجوية جاكرتا،

172
00:17:26,292 --> 00:17:30,500
أعتذر مقدما
للإزعاج

173
00:17:30,583 --> 00:17:34,000
في الكارثة التي عاشها ابن الأم
على رحلتنا.

174
00:17:35,000 --> 00:17:38,083
هل لي أن أسأل
كيف حال ابنك الآن؟

175
00:17:39,583 --> 00:17:40,708
لا يزال غير مدرك.

176
00:17:41,458 --> 00:17:44,542
وبطبيعة الحال، تم إبلاغ الأم
بجانبنا

177
00:17:44,625 --> 00:17:49,250
إذا كانت جميع تكاليف المستشفى
وستتحملها شركة طيران جاكرتا.

178
00:17:49,333 --> 00:17:53,125
لا داعي للقلق
سواء كان مشمولاً بالتأمين أم لا.

179
00:17:53,208 --> 00:17:56,250
يمكن للأم والطفل أن يرقدا بسلام.

180
00:17:56,333 --> 00:17:58,667
يمكن التعافي مع أفضل خدمة.

181
00:17:59,292 --> 00:18:01,042
بأي شيء أستطيع مساعدتك به،

182
00:18:01,792 --> 00:18:04,042
كل ما تحتاجه،

183
00:18:04,125 --> 00:18:05,625
أنا وطيران جاكرتا،

184
00:18:05,708 --> 00:18:09,083
سأبذل قصارى جهدي
لتحقيق ذلك.

185
00:18:09,708 --> 00:18:14,167
أنا أيضًا أريد حقًا أن أسمع أخبارًا جيدة
عن صحة ابنك

186
00:18:14,250 --> 00:18:15,667
ويمكن التحدث معه.

187
00:18:16,458 --> 00:18:17,500
إذا كنت ترغب في ذلك.

188
00:18:19,042 --> 00:18:20,083
شكرًا لك.

189
00:18:20,167 --> 00:18:21,375
مرحبًا بك يا أمي.

190
00:18:22,500 --> 00:18:23,708
سأذهب أولا.

191
00:18:24,708 --> 00:18:27,292
- شكرا لك أمي.
- شكرا لك، السيدة شينتا.

192
00:18:33,083 --> 00:18:35,500
هذا من أجل الموافقة على عقار جديد، سيدتي.

193
00:18:46,000 --> 00:18:47,667
نريد أيضًا أن نخبرك

194
00:18:47,750 --> 00:18:52,208
عادة ضباط KNKT
سأحصل على الأخبار في وقت لاحق.

195
00:18:52,292 --> 00:18:53,458
بشكل دوري.

196
00:18:54,333 --> 00:18:55,375
بشكل دوري؟

197
00:18:57,500 --> 00:18:58,583
كل يوم يا أمي.

198
00:18:58,667 --> 00:19:01,375
إذا لم يكن هناك تطور كبير.

199
00:19:01,458 --> 00:19:02,583
ل؟

200
00:19:03,500 --> 00:19:05,625
هذا أمر شخصي يا أختي.

201
00:19:05,708 --> 00:19:09,333
أنا فقط أدخل وأخرج في كل مرة
اضطر للاختباء من الصحفيين.

202
00:19:10,000 --> 00:19:12,417
لم يكشفوا عن هويتهم بعد، أليس كذلك؟

203
00:19:13,583 --> 00:19:15,458
وأنا لا أعرف أيضاً يا أمي.

204
00:19:15,542 --> 00:19:19,250
وهذا أمر طبيعي عندما يتعلق الأمر بالعلاقات
مع التحقيقات في الحوادث.

205
00:19:20,542 --> 00:19:22,500
وبمجرد أن يستيقظ المريض،

206
00:19:22,583 --> 00:19:24,083
يريدون الذهاب مباشرة إلى المقابلة.

207
00:19:24,958 --> 00:19:26,750
بحيث لا تزال الذاكرة طازجة.

208
00:19:28,792 --> 00:19:31,833
إنها سلطتهم
على أساس القانون.

209
00:19:31,917 --> 00:19:34,583
لقد مرت عدة أيام ولم أستعد وعيي.

210
00:19:34,667 --> 00:19:35,708
هيا سيدتي.

211
00:20:37,292 --> 00:20:40,412
خطوط جاكرتا الجوية تصلي من أجلك، باك راوا.
احصل على الخير قريبًا وسافر معًا مرة أخرى.

212
00:20:42,583 --> 00:20:43,875
غير مألوف.

213
00:20:59,792 --> 00:21:00,792
مرحبًا؟

214
00:21:07,000 --> 00:21:07,917
سيدي...

215
00:21:08,000 --> 00:21:09,042
السيد المستنقع؟

216
00:21:12,208 --> 00:21:13,417
اسمي ديتا.

217
00:21:14,875 --> 00:21:17,500
أريد التحدث مع أبي
عن زوجي.

218
00:22:24,125 --> 00:22:25,708
ماس راوا تتذكره ؟

219
00:22:27,500 --> 00:22:29,167
وكان على نفس الطائرة التي كان فيها ماس راوة.

220
00:22:31,208 --> 00:22:33,083
أنا أبحث عن المعلومات، يا سيدي.

221
00:22:33,917 --> 00:22:36,708
مثل الزوجة
الذي تعرض للخيانة، للغش.

222
00:22:37,708 --> 00:22:39,458
الرشوة هنا وهناك.

223
00:22:41,208 --> 00:22:44,417
الكثير من القيل والقال والبيانات ،
الأخبار محيرة.

224
00:22:44,500 --> 00:22:47,833
الطريقة الوحيدة للمعرفة
في هذا البلد تستخدم المال.

225
00:22:52,250 --> 00:22:53,833
رقم مقعد ماس روا...

226
00:22:53,917 --> 00:22:55,375
38 د.

227
00:22:57,750 --> 00:23:00,292
قبل <i>الصعود إلى الطائرة،</i> أرسل رالدي هذه الرسالة إليّ.

228
00:23:07,708 --> 00:23:10,458
تم العثور على زوجي في المقعد 38C.

229
00:23:11,208 --> 00:23:13,125
Mas Rawa in seat 38D.

230
00:23:17,292 --> 00:23:18,417
لماذا يا سيدي؟

231
00:23:21,625 --> 00:23:25,542
لماذا هو ماس روا على الكرسي؟
ليس زوجي؟

232
00:23:26,500 --> 00:23:29,708
لماذا أنت هنا؟
ماس راوه ولا زوجي؟

233
00:23:33,458 --> 00:23:37,083
مات 132 شخصًا، وليس ماس راوة فقط.

234
00:23:40,250 --> 00:23:41,292
ميت؟

235
00:23:42,583 --> 00:23:43,792
كلهم ماتوا.

236
00:23:45,458 --> 00:23:49,625
الناجي الوحيد كان ماس راوا
لأني أجلس على كرسي زوجي.

237
00:24:02,333 --> 00:24:03,958
إذا كنت تستطيع التحدث،

238
00:24:06,292 --> 00:24:08,417
أنا في انتظار المساءلة.

239
00:24:35,042 --> 00:24:37,708
اعذرني.

240
00:24:55,458 --> 00:24:56,750
آسف يا سيدي.

241
00:24:58,708 --> 00:25:00,333
استرخ يا سيدي. نفس الشيء.

242
00:25:04,000 --> 00:25:05,333
أنا آسف.

243
00:25:10,833 --> 00:25:12,167
شكرا لك يا سيدي.

244
00:25:12,833 --> 00:25:15,083
لذا، حاولت اليوم إحضاره

245
00:25:15,167 --> 00:25:20,750
السيد بوروانتو وماس ديماس
من KNKT إلى هنا لأنه مهم

246
00:25:20,833 --> 00:25:24,625
ليقوم فريق التحقيق
التواصل الأولي مع ماس راوة.

247
00:25:24,708 --> 00:25:26,458
لكن يا سيد راوا،

248
00:25:26,542 --> 00:25:29,833
هدفنا الرئيسي
يواصل ماس راوة تعافيه.

249
00:25:29,917 --> 00:25:31,333
أنا خصوصا.

250
00:25:34,875 --> 00:25:36,083
آسف يا سيدي.

251
00:25:44,583 --> 00:25:46,250
وكما يتذكر ماس راوا،

252
00:25:46,333 --> 00:25:48,083
أريد فقط أن يحكي لي ماس راوا قصة.

253
00:25:48,167 --> 00:25:51,583
حول الحادثة من ماس راوة في المطار

254
00:25:51,667 --> 00:25:54,042
حتى فقد ماس راوة وعيه.

255
00:26:06,667 --> 00:26:09,167
اعذرني.

256
00:26:29,667 --> 00:26:32,583
<i>غالبًا ما أتحرك ذهابًا وإيابًا</i>

257
00:26:32,667 --> 00:26:35,042
<i>جاكرتا-بالو.</i>

258
00:26:35,125 --> 00:26:40,167
يحدث أيضًا أن تكون وظيفة
هناك مشروع يجري هناك.

259
00:26:40,250 --> 00:26:42,792
في المناطق النائية من إندونيسيا.

260
00:26:44,792 --> 00:26:46,500
طائرة صغيرة,

261
00:26:47,917 --> 00:26:49,625
طائرة كبيرة.

262
00:26:52,875 --> 00:26:55,208
لكنني لم أفعل ذلك قط

263
00:26:56,417 --> 00:26:59,250
شعرت بمثل هذا الاضطراب الشديد.

264
00:27:14,958 --> 00:27:16,417
مثل…

265
00:27:17,292 --> 00:27:20,042
إذا لعبنا في لعبة شد الحبل فإننا نخسر،

266
00:27:20,125 --> 00:27:23,000
kita tertarik ke arah lawan

267
00:27:23,875 --> 00:27:26,125
بسرعة كبيرة لدرجة أنني فقدت الوعي.

268
00:27:30,917 --> 00:27:32,583
فجأة كنت على الأرض.

269
00:27:42,458 --> 00:27:45,083
<i>لقد فات الوقت.</i>

270
00:27:46,917 --> 00:27:49,792
<i>لا يزال هناك أشخاص على قيد الحياة</i>

271
00:27:52,083 --> 00:27:53,917
<i>كان هناك صوت بكاء</i>

272
00:27:55,083 --> 00:27:57,958
<i>كان هناك صوت بكاء طفل</i>

273
00:28:01,042 --> 00:28:02,208
<i>أدا يانغ بيردوا.</i>

274
00:28:02,292 --> 00:28:05,292
<ط> صاح شخص ما،
"الله أكبر، الله أكبر."</i>

275
00:28:06,500 --> 00:28:08,458
<i>الله أكبر!</i>

276
00:28:09,167 --> 00:28:11,417
<i>لكن المساعدة استغرقت وقتًا طويلاً</i>

277
00:28:11,500 --> 00:28:14,333
<i>لم يأت.</i>

278
00:29:01,750 --> 00:29:03,500
هذا كل شيء يا سيدي، استرخ.

279
00:29:04,750 --> 00:29:05,875
نفس الشيء.

280
00:29:23,792 --> 00:29:27,625
قبل حدوث الأزمة،
هل يتذكر ماس راوا أي شيء؟

281
00:29:27,708 --> 00:29:29,292
هل سمع ماس راوا أي شيء؟

282
00:29:31,417 --> 00:29:33,208
قبل الإقلاع،

283
00:29:36,458 --> 00:29:37,958
لقد غفوت.

284
00:29:39,333 --> 00:29:41,125
أنا متعبة جداً، أنا نعسانة.

285
00:29:42,333 --> 00:29:46,000
لذا، لم أهتم
قبل لحظات من الإقلاع.

286
00:29:46,708 --> 00:29:48,458
ماذا تريد أن تشرب؟

287
00:29:48,542 --> 00:29:50,667
- عصير البرتقال.
- جيد.

288
00:29:51,833 --> 00:29:55,625
استيقظت مضيفة الطيران
قدم لي وجبة خفيفة.

289
00:29:56,917 --> 00:29:58,000
شرب…

290
00:30:00,958 --> 00:30:03,333
كأن هناك...

291
00:30:03,417 --> 00:30:04,542
تنفجر.

292
00:30:09,417 --> 00:30:10,500
انفجار؟

293
00:30:36,167 --> 00:30:39,792
ماس راوا، أنا حقا أفعل ذلك
شكرا لهذا اليوم.

294
00:30:39,875 --> 00:30:43,083
معلومات من ماس راوة
قيمة للغاية بالنسبة لنا.

295
00:30:44,500 --> 00:30:46,333
أنا لم أنتهي بعد.

296
00:30:46,875 --> 00:30:49,042
الجلسة القادمة سوف يأتون مرة أخرى.

297
00:30:54,167 --> 00:30:55,458
سيد.

298
00:30:57,417 --> 00:30:59,583
إذن، ماذا حدث؟

299
00:31:01,250 --> 00:31:03,458
ونحن لا نزال في عملية التحقيق.

300
00:31:05,958 --> 00:31:07,458
لماذا أنا آمن؟

301
00:31:08,958 --> 00:31:10,583
الحمد لله، ماس روا.

302
00:31:39,292 --> 00:31:43,625
<i>ملابسك وجميع الملابس
من منزلك كامل</i>

303
00:31:43,708 --> 00:31:45,083
في غرفة الضيوف.

304
00:31:45,875 --> 00:31:49,375
يمكنك استخدام مساحة عمل مامي
لفترة من الوقت.

305
00:31:52,333 --> 00:31:54,167
آسف لكونك مصدر إزعاج.

306
00:31:54,917 --> 00:31:57,667
إذا كان هناك جانب مضيء لهذه المأساة،

307
00:31:58,333 --> 00:32:00,833
يمكن لأمك الاعتناء بك مرة أخرى.

308
00:32:01,625 --> 00:32:04,667
آخر مرة أقيم فيها
منذ متى انتقلت إلى المنزل؟

309
00:32:04,750 --> 00:32:06,625
عندما مات بابي، أليس كذلك؟

310
00:32:08,167 --> 00:32:09,375
شكرا لك، مي.

311
00:32:18,500 --> 00:32:19,708
شكرا لك يا أخت.

312
00:32:31,167 --> 00:32:32,917
هذه هي الحزمة المناسبة لك.

313
00:32:33,667 --> 00:32:37,583
الأشياء الخاصة بك في المقصورة
تم استبدال كل ذلك من قبل شركة الطيران.

314
00:32:43,083 --> 00:32:45,792
الرقم لا يزال هو رقمك القديم.

315
00:33:01,667 --> 00:33:03,083
مستنقع.

316
00:33:03,792 --> 00:33:07,917
هناك خطاب من شركة الطيران مع المرفقات
دعوة من KNKT.

317
00:33:08,542 --> 00:33:12,167
من الكابتن بوروانتو، نعم،
من أجرى معك مقابلة بالأمس؟

318
00:33:13,792 --> 00:33:17,417
في يوم 17 سيكون هناك مؤتمر صحفي.

319
00:33:18,500 --> 00:33:21,125
السيد آدم يأمل أن تتمكن من الحضور.

320
00:33:24,667 --> 00:33:27,667
وهناك أيضا بعض المال.

321
00:33:27,750 --> 00:33:31,333
لا يمكنك العمل
خلال فترة التعافي.

322
00:33:31,417 --> 00:33:33,458
نوع من التعويض.

323
00:33:34,292 --> 00:33:37,125
هل ينفد التعويض مما يجعل راوة على وشك الموت؟

324
00:33:38,792 --> 00:33:39,917
بكم يا مي؟

325
00:33:40,958 --> 00:33:42,208
دوا ميلار.

326
00:33:46,833 --> 00:33:49,917
إذا ماتت راوة مثل الآخرين،
كم حصلت أمي؟

327
00:33:52,292 --> 00:33:55,333
مامي لا تعرف ومامي لا تهتم.

328
00:33:55,417 --> 00:33:58,292
الكثير من المال أيضا
لن يكون ممكنا

329
00:33:58,375 --> 00:34:02,250
علاج الحزن
lost a child.

330
00:34:03,458 --> 00:34:04,792
ليس لديك أطفال،

331
00:34:05,542 --> 00:34:07,917
لهذا السبب أنت لا تعرف كيف

332
00:34:09,125 --> 00:34:12,708
مامي تشعر بالامتنان الشديد لأنك آمن.

333
00:34:15,208 --> 00:34:18,750
ثم مامي تلقى المال؟ مليارين.

334
00:34:19,875 --> 00:34:21,458
That's your money.

335
00:34:22,500 --> 00:34:24,917
إذا كنت لا تريد ذلك، يمكنك إعادته.

336
00:34:30,000 --> 00:34:31,125
حسنًا، استمر،

337
00:34:32,583 --> 00:34:34,958
لماذا أعطيته لمامي؟
بدلاً من الذهاب مباشرة إلى راوة؟

338
00:34:38,208 --> 00:34:40,875
إذن ما هذا المال؟
دفع رسوم المستشفى؟

339
00:34:41,750 --> 00:34:45,000
باستثناء تكاليف المستشفى
وأي تعافي.

340
00:34:46,833 --> 00:34:48,208
إذن، هذه أموال رشوة؟

341
00:34:50,250 --> 00:34:53,667
فلتكن راوة هي الناجية
يمكن أن تعطي صورة إيجابية

342
00:34:53,750 --> 00:34:55,542
لحادث مأساوي؟

343
00:34:56,917 --> 00:35:00,792
وما لا نعرفه أيضًا،
قد يكون هذا خطأهم.

344
00:35:02,917 --> 00:35:04,583
مامي تيدك تاهو.

345
00:35:05,500 --> 00:35:08,958
السيد آدم أعطاني المال
أنت لا تدرك ذلك حتى الآن.

346
00:35:09,917 --> 00:35:12,667
كيف يمكن لمامي أن يفكر بوضوح؟

347
00:35:15,167 --> 00:35:17,042
مامي لا يريد القتال.

348
00:35:17,125 --> 00:35:19,750
مسؤولية مامي هي الاعتناء بك

349
00:35:19,833 --> 00:35:21,583
وتساعدك على التعافي.

350
00:35:24,083 --> 00:35:27,500
تلقي الأموال من أصحاب شركات الطيران
إنها ليست مسؤولية مامي.

351
00:35:35,458 --> 00:35:36,708
آسف، مي.

352
00:35:40,125 --> 00:35:42,667
<i>- أعرف الكابتن ديرجا جيدًا.
- لا إله إلا الله</i>

353
00:35:42,750 --> 00:35:44,750
<i>إنه طيار قادر جدًا.</i>

354
00:35:44,833 --> 00:35:47,000
<i>لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير
كيف لا</i>

355
00:35:47,083 --> 00:35:50,083
<i>إحضار الطائرة للهبوط الاضطراري
إلى أقرب مدرج</i>

356
00:35:51,000 --> 00:35:54,542
<i>حتى القنابل الإرهابية،
يبدو الأمر غير محتمل.</i>

357
00:35:55,292 --> 00:35:58,625
<i>الخطوط الجوية جاكرتا هي إحدى طائرات شركة LCC،
أو معدلات منخفضة.</i>

358
00:35:58,708 --> 00:36:02,000
<i>كم يؤثر ذلك؟
safety factor, sir?</i>

359
00:36:02,083 --> 00:36:04,667
<i>ترتبط المعدلات المنخفضة
مع الراحة، أختي</i>

360
00:36:04,750 --> 00:36:08,083
<i>مع خدمة العملاء، الأمتعة.</i>

361
00:36:08,167 --> 00:36:10,083
<i>وبالنسبة لعامل الأمان</i>

362
00:36:10,167 --> 00:36:12,708
<i>لقد اتبعنا معايير إدارة الطيران الفيدرالية (FAA).</i>

363
00:36:12,792 --> 00:36:15,583
<i>ماذا عن وقت الراحة؟
مستيقظا بيساوات؟</i>

364
00:36:15,667 --> 00:36:17,000
<i>الرواتب مختلفة، أليس كذلك؟</i>

365
00:36:18,167 --> 00:36:22,167
<i>حسنًا، إذا كان لديك
تعرف على قضية Starlight Air،</i>

366
00:36:22,250 --> 00:36:23,750
<i>قد يكون هذا حادثًا مشابهًا.</i>

367
00:36:23,833 --> 00:36:27,917
<ط> حيث يؤدي الطيار
الانتحار الجماعي.</i>

368
00:36:29,000 --> 00:36:31,125
<i>إذا جاز لي التنظير،</i>

369
00:36:31,208 --> 00:36:34,292
<ط> أنا لست طيارا،
أنا لست خبيرًا في الطيران أيضًا.</i>

370
00:36:34,375 --> 00:36:38,417
<i>لكنني أشاهد الكثير
التحقيق في الحوادث الجوية</i>

371
00:36:38,500 --> 00:36:40,375
<i>إذا كانت هذه قنبلة إرهابية،</i>

372
00:36:40,458 --> 00:36:42,417
<i>من المؤكد أن الإرهابي يعرف ذلك جيدًا</i>

373
00:36:42,500 --> 00:36:46,042
<ط>كيفية جعل نفسه لديه الإمكانيات
أعظم للسلامة.</i>

374
00:36:46,833 --> 00:36:48,500
<i>لا بد أنه جلس في الجزء الخلفي من الطائرة</i>

375
00:36:48,583 --> 00:36:50,958
<ط>وهو في الواقع
المكان الأكثر أمانًا</i>

376
00:36:51,042 --> 00:36:53,458
<i>إذا وقع حادث في الطائرة.</i>

377
00:36:54,208 --> 00:36:55,875
<i>لذا، يمكنني أن أختتم كلامي</i>

378
00:36:55,958 --> 00:36:58,375
<i>أن الناجي الوحيد
من هذا الحادث</i>

379
00:36:58,458 --> 00:37:00,750
<i>الجاني الذي أحضر القنبلة إلى الطائرة.</i>

380
00:37:01,917 --> 00:37:05,000
<i>الراكب الذي قيل إنه يجلس في 38D.</i>

381
00:37:05,083 --> 00:37:08,208
<i>دعنا نسميه 38D.</i>

382
00:37:08,292 --> 00:37:09,667
<i>الأمتعة وعناصر المقصورة</i>

383
00:37:09,750 --> 00:37:14,708
<i>ضحية حادث مأساوي
خطوط جاكرتا الجوية 79 سودة طيبة.</i>

384
00:37:14,792 --> 00:37:17,542
<ط> كما رأينا،
اليوم جاءت العائلات</i>

385
00:37:17,625 --> 00:37:19,750
<i>لالتقاط العناصر العائلية المحبوبة</i>

386
00:37:20,667 --> 00:37:21,792
<i>عليك أن تعرف</i>

387
00:37:21,875 --> 00:37:24,708
<i>وصلت الجثة إلى المنزل
كل منهما قبل أسبوعين.</i>

388
00:37:25,542 --> 00:37:29,333
<i>المشاهدين، السيدة ميرنا أم
داري صلاح ساتو قربان</i>

389
00:37:29,417 --> 00:37:32,542
<i>حادث الخطوط الجوية جاكرتا 79</i>

390
00:37:33,792 --> 00:37:37,625
<i>الأم ميرنا، تعازيّ
لفقد الأم</i>

391
00:37:37,708 --> 00:37:39,500
<i>يمكنك معرفة القليل</i>

392
00:37:39,583 --> 00:37:42,333
<i>Who is your child?
وما هو شعورك الآن؟</i>

393
00:37:43,000 --> 00:37:44,292
<i>ابني تومي.</i>

394
00:37:45,375 --> 00:37:48,292
<i>ذهب إلى بالو ليتقدم لخطبة صديقته</i>

395
00:37:48,375 --> 00:37:49,792
<i>والتعرف على عائلته</i>

396
00:37:51,208 --> 00:37:55,083
<i>حفل زفاف العام المقبل.</i>

397
00:37:55,167 --> 00:37:57,667
<i>لم أجده
أشياء اليوم.</i>

398
00:37:58,333 --> 00:38:01,042
<i>لكن في الأسبوع الماضي، كانت الجثة هناك.</i>

399
00:38:01,750 --> 00:38:05,375
<i>الحالة مثيرة للشفقة</i>

400
00:38:05,458 --> 00:38:08,000
<i>والحمد لله أنه لا يزال من الممكن التعرف عليه.</i>

401
00:38:08,583 --> 00:38:10,833
<i>مرة أخرى، تعازيّ يا سيدتي.</i>

402
00:38:12,167 --> 00:38:15,875
<i>هناك مساءلة
من شركة الطيران؟</i>

403
00:38:15,958 --> 00:38:18,500
<ط> ما زلنا في
مرحلة المحادثة</i>

404
00:38:19,417 --> 00:38:23,042
<i>بموجب القانون هناك مبلغ ثابت.</i>

405
00:38:23,125 --> 00:38:26,542
<i>1.25 مليار للشخص الواحد.</i>

406
00:38:26,625 --> 00:38:30,125
<i>أريد فقط استعادة ابني.</i>

407
00:38:39,417 --> 00:38:41,625
<i>السلام عليكم، سيد ديماس.</i>

408
00:38:41,708 --> 00:38:43,792
<i>عليكم السلام، سيدة شينتا.</i>

409
00:38:43,875 --> 00:38:45,458
<i>نحن بالفعل في ساحة انتظار السيارات.</i>

410
00:38:46,458 --> 00:38:48,792
<i>حسنًا، سيدتي، من فضلك انتظر لحظة.</i>

411
00:38:48,875 --> 00:38:50,125
<i>نعم، حسنًا.</i>

412
00:38:51,250 --> 00:38:52,250
<i>هل حفظته؟</i>

413
00:38:54,667 --> 00:38:55,833
جربه.

414
00:38:57,500 --> 00:38:59,000
السيدات والسادة الكرام.

415
00:38:59,083 --> 00:39:01,167
<i>السلام عليكم
ورحمة الله وبركاته</i>

416
00:39:01,250 --> 00:39:05,750
اسمحوا لي أن أقدم نفسي، اسمي راوا بوديارسو.
عمري 35 سنة.

417
00:39:05,833 --> 00:39:09,250
ولكن ربما الجمهور
سوف تعرفني بشكل أفضل

418
00:39:09,333 --> 00:39:15,458
كراكب على JA79
في المقعد 38D،

419
00:39:15,542 --> 00:39:18,417
يمكن اختصاره بـ Si 38D.

420
00:39:18,500 --> 00:39:20,000
لا تقصرها.

421
00:39:24,417 --> 00:39:26,500
<i>ضيوفنا الأعزاء.</i>

422
00:39:28,500 --> 00:39:31,125
<i>السلام عليكم
ورحمة الله وبركاته</i>

423
00:39:31,208 --> 00:39:37,000
<i>وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.</i>

424
00:39:37,083 --> 00:39:40,750
اسمحوا لي أن أقدم نفسي، اسمي راوا بوديارسو.

425
00:39:42,375 --> 00:39:44,625
عمري 35 سنة.

426
00:39:45,542 --> 00:39:51,417
لكن ربما يعرفني الجمهور بشكل أفضل

427
00:39:53,500 --> 00:39:57,125
كأحد الركاب على متن الرحلة JA79،

428
00:39:57,208 --> 00:39:59,833
المقعد 38 د.

429
00:40:01,750 --> 00:40:04,750
يمكن اختصاره بـ Si 38D.

430
00:40:09,875 --> 00:40:11,208
قلت...

431
00:40:12,167 --> 00:40:13,333
انا أقول...

432
00:40:23,958 --> 00:40:25,333
مرحبا؟

433
00:40:28,458 --> 00:40:30,417
Aku mengucap ini dengan…

434
00:40:31,292 --> 00:40:34,125
الشكر لله عز وجل.

435
00:40:34,208 --> 00:40:37,667
حصلت على هذا اللقب
لأنني...

436
00:40:39,833 --> 00:40:40,875
سلامات

437
00:40:41,708 --> 00:40:43,583
من حادث مأساوي

438
00:40:45,833 --> 00:40:50,208
الطائرة JA79 التي كنت على متنها
من بالو إلى جاكرتا.

439
00:40:51,833 --> 00:40:53,375
أشكرك،

440
00:40:54,042 --> 00:40:56,667
والحمد لله تعالى

441
00:40:58,458 --> 00:41:01,917
لأنني التقيت
kembali dengan ibundaku tercinta.

442
00:41:04,292 --> 00:41:05,792
معًا…

443
00:41:07,250 --> 00:41:10,750
نصلي من أجل الضحايا

444
00:41:12,083 --> 00:41:13,500
husnulkhatimah.

445
00:41:16,958 --> 00:41:21,042
نأمل أن يتم استقباله بهدوء

446
00:41:23,083 --> 00:41:24,750
في جنب الله عز وجل.

447
00:41:26,875 --> 00:41:28,833
رفاقي في السلاح.

448
00:41:29,542 --> 00:41:32,792
بالنسبة لهم سأساعد في هذه العملية ...

449
00:41:32,875 --> 00:41:35,583
التحقيق.

450
00:41:37,917 --> 00:41:39,250
من إن تي إس سي.

451
00:41:40,792 --> 00:41:44,750
لذلك فهو حادث مأساوي
مثل هذا لن يحدث مرة أخرى.

452
00:41:46,042 --> 00:41:47,833
الساعة 17.30

453
00:41:47,917 --> 00:41:53,833
إقلاع طائرة JA79
من مطار موتيارا SIS الجفري، بالو،

454
00:41:53,917 --> 00:41:55,958
نحو سوكارنو هاتا، بانتن.

455
00:41:59,625 --> 00:42:02,167
الكابتن ديرجا كطيار

456
00:42:02,250 --> 00:42:04,750
مع 22500 ساعة طيران.

457
00:42:05,458 --> 00:42:10,375
<i>مساعد الطيار هيرمانتونو
مع 678 ساعة من الخبرة في الطيران</i>

458
00:42:10,458 --> 00:42:14,125
مساعد الطيار هيرمانتونو يتدرب
دليل حركة الطيران

459
00:42:14,208 --> 00:42:15,667
الإبلاغ عن حالة الطوارئ.

460
00:42:16,542 --> 00:42:20,417
ضابط ATC في ذلك الوقت
هي الآنسة سيتا ويجايا.

461
00:42:22,792 --> 00:42:27,083
يقدم الإجراء المناسب
كل المساعدة و<i>الدعم</i>

462
00:42:27,167 --> 00:42:32,042
في محاولة للقيام بهبوط اضطراري
في أقرب مطار أو مدرج.

463
00:42:32,750 --> 00:42:34,625
ولكن في هذه المرحلة،

464
00:42:34,708 --> 00:42:38,917
يستمر JA79 في الخروج
من طريق محدد سلفا

465
00:42:40,208 --> 00:42:43,792
الاتصال بنا في 19.13.

466
00:42:43,875 --> 00:42:48,625
وصل فريق البحث والإنقاذ إلى مسرح الجريمة
في اليوم التالي الساعة 07.48.

467
00:42:51,292 --> 00:42:54,292
126 من 127 راكبا..

468
00:42:54,375 --> 00:42:58,000
... وستة من أفراد الطاقم
أعلن وفاته بعد ظهر ذلك اليوم.

469
00:43:03,625 --> 00:43:08,042
من فضلك اجلس.
ستبدأ جلسة الأسئلة والأجوبة.

470
00:43:15,208 --> 00:43:19,542
سيدي، متى يمكننا التفكير في الأمر؟
الحصول على البيانات من الصندوق الأسود؟

471
00:43:19,625 --> 00:43:21,167
كيف يعمل هذا؟

472
00:43:21,250 --> 00:43:22,917
نعم شكرا لك.

473
00:43:24,208 --> 00:43:26,708
وسيتم تأكيد الجدول لاحقا.

474
00:43:26,792 --> 00:43:28,542
عادةً ما يكون لديك فريقك الخاص، يا سيدي.

475
00:43:28,625 --> 00:43:32,083
ومن المصنع
سوف تشارك أيضا في التحقيق

476
00:43:32,167 --> 00:43:34,500
لأن الأمر يتعلق بطائراتهم.

477
00:43:34,583 --> 00:43:35,583
[]

478
00:43:37,125 --> 00:43:38,042
شكرًا لك.

479
00:43:38,125 --> 00:43:43,250
سيدي، هل هذا مرتبط؟
بسبب إهمال الطيار؟

480
00:43:44,000 --> 00:43:45,167
إندونيسيا,

481
00:43:45,250 --> 00:43:49,250
في العقود الأخيرة،
غالبا ما تواجه هذا النوع من المأساة.

482
00:43:49,333 --> 00:43:52,125
السبب الرئيسي هو إهمال الطيارين.

483
00:43:52,208 --> 00:43:56,542
وأؤكد على سبب الحادث
لا يزال قيد التحقيق.

484
00:43:57,708 --> 00:44:00,625
في منتصف الرحلة
سمع صوت انفجار.

485
00:44:01,250 --> 00:44:05,167
لكننا لم نجد أي آثار للقنابل
داخل جسم الطائرة.

486
00:44:06,000 --> 00:44:10,208
ونحن أيضا لا نزال نبحث
الأدلة المادية من الطائرة التي قمنا بفحصها.

487
00:44:10,292 --> 00:44:14,417
وما هو الطيار ومساعد الطيار
لقد تفاعلت بشكل مناسب،

488
00:44:14,500 --> 00:44:16,000
ومازلت أنتظر الصندوق الأسود.

489
00:44:16,708 --> 00:44:18,000
إذن يا سيدي.

490
00:44:19,625 --> 00:44:21,958
إذا جاز لي أن أشارك نظرية أخرى،
السيد بوروانتو،

491
00:44:22,042 --> 00:44:26,292
وأتساءل لماذا نجا ماس راوة
في حين أن الركاب الآخرين لا؟

492
00:44:26,375 --> 00:44:29,792
حسنا، بالطبع إلى جانب هذا
هي قوة الله، نعم يا سيدي.

493
00:44:30,500 --> 00:44:32,667
ليس لدي إجابة أخرى.

494
00:44:33,333 --> 00:44:36,167
هل هناك أي اتصال
ماس راوة يجلس في الخلف؟

495
00:44:36,250 --> 00:44:37,500
في مقعد الممر؟

496
00:44:37,583 --> 00:44:39,625
لذلك فهو محمي
بواسطة هيكل ذيل الطائرة؟

497
00:44:39,708 --> 00:44:41,958
لو كان الأمر بهذه البساطة،

498
00:44:42,042 --> 00:44:45,750
ينبغي أن يكون جميع الركاب
ومن كان يجلس هناك كان آمنًا أيضًا.

499
00:44:45,833 --> 00:44:48,292
في البيان الصادر
شركة الطيران,

500
00:44:48,375 --> 00:44:52,042
مكتوب في المرفق
ماس راوة يقع عند 38 درجة مئوية.

501
00:44:52,125 --> 00:44:55,625
وفي الوقت نفسه، ركاب آخرون،
اسمه رالدي بوترا سوارسو،

502
00:44:55,708 --> 00:44:57,500
يجلس على 38D.

503
00:44:58,542 --> 00:44:59,708
هل هناك خطأ؟

504
00:45:00,917 --> 00:45:02,458
خطأ نموذجي.

505
00:45:03,125 --> 00:45:04,875
حسنًا، شكرًا، هذا يكفي.

506
00:45:06,000 --> 00:45:08,917
أشعر بخيبة أمل لسماع ذلك
شرح السيد بوروانتو

507
00:45:09,000 --> 00:45:10,125
في مؤتمر صحفي.

508
00:45:10,208 --> 00:45:13,208
ذلك في البيان
بيانات صحيحة وليست أخطاء

509
00:45:13,292 --> 00:45:14,934
لماذا لا يشرح السيد بوروانتو ذلك؟

510
00:45:14,958 --> 00:45:16,000
آسف جداً سيدتي..

511
00:45:16,083 --> 00:45:17,792
ديتا، اسمي ديتا.

512
00:45:17,875 --> 00:45:20,708
زوجة رالدي بوترا سوارسو...

513
00:45:20,792 --> 00:45:21,792
- آسف.
- اعذرني.

514
00:45:21,875 --> 00:45:23,625
زهراء، منديل من فضلك.

515
00:45:23,708 --> 00:45:26,417
آمل فقط أن يتم توضيح ذلك.

516
00:45:26,500 --> 00:45:30,083
سوف يوبخني الكابتن ديرغا
إذا كان يؤذيك مرة أخرى.

517
00:45:31,000 --> 00:45:33,625
هذه ابنتي مع الكابتن ديرغا، زهرة.

518
00:45:36,250 --> 00:45:38,958
في الواقع، أريد أن أتحدث كثيرًا
معك.

519
00:45:39,667 --> 00:45:41,833
هل تمانع في دعوتي إلى منزلك؟

520
00:45:44,708 --> 00:45:48,250
- أنا شينتا، والدته.
- داميانتي.

521
00:45:48,333 --> 00:45:52,250
الأم وماس روا
هل تريد مني أن أدعوك إلى المنزل؟

522
00:45:56,500 --> 00:45:57,792
نعم.

523
00:46:01,167 --> 00:46:02,458
عفوا يا أختي.

524
00:46:08,167 --> 00:46:09,875
الأخت ديتا!

525
00:46:15,750 --> 00:46:17,750
هل يمكنني التحدث للحظة يا أختي؟

526
00:46:18,458 --> 00:46:23,375
<i>ما هي ساعات الطيران
678 ساعة كافية؟</i>

527
00:46:24,167 --> 00:46:26,000
<i>حسنًا، هذا…</i>

528
00:46:26,083 --> 00:46:28,333
<i>مرة أخرى، يعتمد الأمر على...</i>

529
00:46:28,417 --> 00:46:29,958
هل يمكنك إيقاف صوت التلفزيون؟

530
00:46:30,042 --> 00:46:32,375
<i>...مدى قدرة الطيار ومساعده</i>

531
00:46:32,458 --> 00:46:34,458
<i>في قيادة الطائرة.</i>

532
00:46:34,542 --> 00:46:36,292
<i>والأهم من ذلك،</i>

533
00:46:36,375 --> 00:46:40,667
<i>اعتمادًا على كيفية صيانته
شركة الطيران.</i>

534
00:46:47,833 --> 00:46:48,958
إذن، كيف؟

535
00:46:57,833 --> 00:46:58,875
اعذرني.

536
00:47:01,667 --> 00:47:02,667
اعذرني؟

537
00:47:05,500 --> 00:47:07,750
لقد غيرت المقاعد معه.

538
00:47:09,958 --> 00:47:11,833
يجب أن أكون عند 38 درجة مئوية.

539
00:47:12,458 --> 00:47:14,958
في ذلك الوقت كنت أساعد صديقي
دي تيليبون,

540
00:47:15,583 --> 00:47:18,333
لذلك، لم أكن على علم
إذا كنت في الخط الخطأ.

541
00:47:20,458 --> 00:47:22,000
ولكن عندما جاء،

542
00:47:22,750 --> 00:47:25,000
نظرت إلى <i>بطاقة الصعود إلى الطائرة</i> ثم أدركت ذلك.

543
00:47:27,583 --> 00:47:30,167
لماذا لا تعود
إلى المقعد الصحيح؟

544
00:47:30,250 --> 00:47:32,375
قال: لا بأس. نفس الشيء.

545
00:47:33,458 --> 00:47:34,750
من الواضح أنها ليست هي نفسها.

546
00:47:34,833 --> 00:47:35,958
نعم، ليس نفس الشيء.

547
00:47:36,042 --> 00:47:39,417
إذا كان الأمر نفسه، فإن رالدي سيكون هنا أيضًا،
ليس أنت فقط.

548
00:47:46,500 --> 00:47:48,625
لذا، أنت فقط تريد التحدث معي عن ذلك؟

549
00:47:52,833 --> 00:47:53,833
نعم.

550
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
أنتم يا رفاق لا تدردشون؟

551
00:48:02,208 --> 00:48:04,083
لو كان لدينا الوقت للدردشة.

552
00:48:06,708 --> 00:48:08,083
ولكن في الواقع،

553
00:48:08,167 --> 00:48:10,167
أثناء الرحلة

554
00:48:10,250 --> 00:48:13,333
لقد جلسنا مقابل بعضنا البعض.

555
00:48:15,000 --> 00:48:16,125
حسنا، إذا...

556
00:48:16,875 --> 00:48:19,750
تلتقي العيون، وتومئ ببعضها البعض.

557
00:48:22,583 --> 00:48:25,542
ابتسم قليلا.

558
00:48:34,083 --> 00:48:35,583
يساعد.

559
00:48:36,417 --> 00:48:37,458
لذا؟

560
00:48:41,208 --> 00:48:44,958
في الواقع، في ذلك الوقت كان لا يزال هو نفسه
بين 38D و38C.

561
00:48:45,042 --> 00:48:46,875
اليمين أو اليسار هو نفسه.

562
00:48:51,042 --> 00:48:52,875
ولكن من الصعب البقاء على قيد الحياة ليلا.

563
00:48:53,667 --> 00:48:56,250
لو كان على قيد الحياة فقط، وليس أنا.

564
00:49:06,333 --> 00:49:09,333
أختي، أريد المساعدة. مهما كان ذلك.

565
00:49:32,667 --> 00:49:34,250
هذا كل شيء يا سيدي، استرخ.

566
00:49:35,042 --> 00:49:36,417
إنه نفس الشيء.

567
00:50:14,333 --> 00:50:15,417
مستنقع؟

568
00:50:16,625 --> 00:50:17,792
مستنقع؟

569
00:50:18,958 --> 00:50:21,292
هل أنت بخير؟

570
00:50:21,833 --> 00:50:22,958
مستنقع!

571
00:51:16,167 --> 00:51:19,000
هواية زوجي هي الطبخ.

572
00:51:19,083 --> 00:51:23,250
لذلك أنت لا تريد طعامًا واحدًا فقط،
نوعين على مائدة العشاء.

573
00:51:24,208 --> 00:51:28,208
لكن، نعم، بما أن ماس ديرغا لم يكن موجوداً...

574
00:51:29,083 --> 00:51:30,792
أنا وزهراء فقط.

575
00:51:31,833 --> 00:51:34,333
نحن لا نطبخ هذا كثيرًا مرة أخرى.

576
00:51:34,417 --> 00:51:35,667
متكرر.

577
00:51:38,375 --> 00:51:41,542
نعم، روى تحب أيضًا المأكولات اللذيذة.

578
00:51:41,625 --> 00:51:44,208
وقد حدث ذلك ليناسب وظيفته.

579
00:51:44,292 --> 00:51:46,792
يانغ بوات ديا سوكا جالان جالان.

580
00:51:46,875 --> 00:51:48,458
نعم، استمر في أكلي.

581
00:51:49,583 --> 00:51:53,750
لقد حدث أن أعمل في الضرائب
قسم البرمجة.

582
00:51:53,833 --> 00:51:59,667
خلاص روا هو التثبيت
أحدث الأنظمة

583
00:51:59,750 --> 00:52:01,625
في جميع أنحاء إندونيسيا، سيدتي.

584
00:52:02,458 --> 00:52:03,708
أوه...

585
00:52:03,792 --> 00:52:07,250
الزهراء، في الكلية أيضًا
تكنولوجيا المعلومات.

586
00:52:07,333 --> 00:52:11,167
زاه، ربما يمكنك أن تسأل
مساعدة ماس راوة في مهمتك.

587
00:52:11,250 --> 00:52:13,167
أوه، أنت في مجال تكنولوجيا المعلومات أيضا؟

588
00:52:13,792 --> 00:52:15,125
نفس.

589
00:52:15,208 --> 00:52:17,792
حسنًا، أنا أيضًا
ليس الكثير من النشاط.

590
00:52:19,625 --> 00:52:20,625
نعم.

591
00:52:21,375 --> 00:52:23,292
نعم شكرا لك.

592
00:52:29,542 --> 00:52:32,125
من الجيد لك أن تتعرفي على زوجي.

593
00:52:32,917 --> 00:52:37,833
كما أنه يحب كل ما يتعلق
مع الآلات وأجهزة الكمبيوتر.

594
00:52:37,917 --> 00:52:39,583
ولهذا السبب أصبحت طياراً.

595
00:52:44,458 --> 00:52:46,083
هل التقيت به؟

596
00:53:02,375 --> 00:53:06,417
I could see it from afar
قبل <i>الصعود</i>

597
00:53:23,625 --> 00:53:24,667
آسف.

598
00:53:27,833 --> 00:53:29,000
لا يهم.

599
00:53:31,000 --> 00:53:32,750
لحسن الحظ أنك هنا.

600
00:53:35,458 --> 00:53:37,458
لذا، يشعر ديرجا بأنه قريب.

601
00:53:48,208 --> 00:53:51,292
<i>- اتجه يمينًا. استمر.
- لأعلى.</i>

602
00:53:51,375 --> 00:53:53,083
<ط>- مرة أخرى.
- مشكلة التحكم. لأعلى.</i>

603
00:53:53,167 --> 00:53:55,000
<ط>- مرة أخرى.
- نايك.</i>

604
00:53:55,083 --> 00:53:57,042
<i>-الطاقة القصوى.
- لأعلى.</i>

605
00:53:57,125 --> 00:53:58,417
<i>- ارفع جسمك.
- لأعلى.</i>

606
00:53:58,500 --> 00:54:00,125
<i>- ارفع.
- لأعلى.</i>

607
00:54:00,208 --> 00:54:01,417
<i>أضف الطاقة.</i>

608
00:54:01,500 --> 00:54:03,542
<i>- أضف القوة!
- مشكلة في التحكم.</i>

609
00:54:03,625 --> 00:54:04,833
<i>الله أكبر!</i>

610
00:55:20,250 --> 00:55:22,500
- <i>مرحبا؟</i>
- أدريان.

611
00:55:22,583 --> 00:55:24,708
<i>- آسف، مع من؟</i>
- هذه ديتا.

612
00:55:24,792 --> 00:55:26,417
<i>أنينديتا، قانون 98؟</i>

613
00:55:26,500 --> 00:55:30,167
- سيبوك تيدك؟
<i>- مهلا، ديت، لماذا؟ لم شملنا؟</i>

614
00:55:30,250 --> 00:55:32,875
انا بحاجة لمساعدتكم.

615
00:55:33,500 --> 00:55:36,708
مستحيل أنساكي وأنا.

616
00:55:36,792 --> 00:55:38,458
كالاو كاو لا يزال،

617
00:55:39,375 --> 00:55:42,125
لا أستطيع المرور
القانون العرفي وعلم الاجتماع.

618
00:55:43,875 --> 00:55:47,167
قمت بنسخ بحثي
حول الزواج التقليدي في جنوب سومطرة.

619
00:55:47,250 --> 00:55:50,458
غير قابلة للمقارنة
عن طريق مقاضاة شركة طيران.

620
00:55:50,542 --> 00:55:53,917
لكن قبل ثلاث سنوات،
لقد فزت على بيرتامينا.

621
00:55:55,125 --> 00:55:57,583
أنا فخور أنك تتابع مسيرتي.

622
00:55:58,417 --> 00:55:59,667
أنت رائع جدًا.

623
00:56:02,583 --> 00:56:05,042
ولكن ذلك يعتمد، ديت.

624
00:56:05,125 --> 00:56:07,833
نعم، اعتمادا على ما تطلبه.

625
00:56:07,917 --> 00:56:11,583
إذا لم تكن هناك نتائج رسمية للتحقيقات.

626
00:56:11,667 --> 00:56:13,625
حسنًا، لا يمكننا فعل الكثير.

627
00:56:14,667 --> 00:56:20,125
1.25 مليار يعتبر مقبولا
علاج الألم من فقدان زوجي؟

628
00:56:20,958 --> 00:56:23,750
<i>في مسافة 100 متر، اتجه يسارًا.</i>

629
00:56:27,333 --> 00:56:30,417
<ط> قام زوجي بتبديل المقاعد
مع الناجي</i>

630
00:56:31,083 --> 00:56:33,708
<i>سي 38D؟</i>

631
00:56:33,792 --> 00:56:37,458
<ط> رالدي الذي ينبغي أن يكون Si 38D. إنها 38C</i>

632
00:56:37,542 --> 00:56:40,833
إذن، من الذي تريد مقاضاته يا ديت؟

633
00:56:40,917 --> 00:56:45,792
تريد مقاضاة شركة الطيران
38C أم القدر؟

634
00:56:55,375 --> 00:56:58,458
<ط>كان لدي الوقت للدردشة
مع أحد أفراد عائلة الضحية</i>

635
00:56:59,708 --> 00:57:05,917
لقد فقد زوجته، زوجة ابنه،
تيجا أناكنيا، و كوكونيا يانغ ماسيه بايي.

636
00:57:07,375 --> 00:57:10,042
7.5 مليون لخسارة الأسرة.

637
00:57:11,542 --> 00:57:12,958
يمكن أن ينفد المال

638
00:57:13,750 --> 00:57:15,500
ولكن هل يمكن للحزن أن ينتهي؟

639
00:57:16,917 --> 00:57:18,083
آسف، ديت.

640
00:57:19,042 --> 00:57:21,125
إذن، تريد المزيد من المال؟

641
00:57:23,250 --> 00:57:24,625
نعم.

642
00:57:24,708 --> 00:57:27,583
أريد سعر أكثر معقولية
بالنسبة لي والسيد محسن.

643
00:57:28,208 --> 00:57:32,250
7.5 مليون لا تكفي حتى للدفع
منزل آدم سابوترا في مينتينج.

644
00:57:32,875 --> 00:57:34,833
كل أموال التأمين أيضا.

645
00:57:48,583 --> 00:57:49,792
مرهق.

646
00:57:52,375 --> 00:57:53,667
هل تتذكر كوكوه؟

647
00:57:55,167 --> 00:57:57,083
ابن القانون القوي؟ نعم.

648
00:57:57,167 --> 00:57:58,833
وهو الآن في قوة الشرطة.

649
00:58:00,042 --> 00:58:02,500
بالأمس ساعدته
مسائل الأراضي المتنازع عليها.

650
00:58:02,583 --> 00:58:05,000
لذا فهو الآن يساعدني
للعثور على المعلومات.

651
00:58:06,875 --> 00:58:08,333
ما هي المعلومات؟

652
00:58:08,958 --> 00:58:10,125
متنوع.

653
00:58:11,625 --> 00:58:15,667
غرفة المستشفى Si 38C،
خلفيته،

654
00:58:16,500 --> 00:58:19,917
يعمل في مصلحة الضرائب
setelah lulus ujian PNS.

655
00:58:20,708 --> 00:58:23,125
أليس هناك أي شيء أكثر إثارة للاهتمام؟
من تلك الوظيفة؟

656
00:58:23,792 --> 00:58:26,042
أيضا خلفية آدم سابوترا.

657
00:58:26,750 --> 00:58:31,042
ماذا يفعل؟
في ليلة JA79 فقدت الاتصال؟

658
00:58:31,958 --> 00:58:33,375
ماذا تفعل؟

659
00:58:34,000 --> 00:58:35,500
المخدرات.

660
00:58:36,292 --> 00:58:38,167
اسم عشيقته منى.

661
00:58:39,542 --> 00:58:41,583
لقد حصلنا على كل لقطات كاميرات المراقبة

662
00:58:41,667 --> 00:58:45,583
وقد تلقى مكالمة هاتفية،
معلومات إذا فقد JA79 الاتصال،

663
00:58:45,667 --> 00:58:49,000
لكنه أنهى المخدرات أولاً،

664
00:58:49,083 --> 00:58:51,500
لقد غادرت الملهى الليلي للتو في الساعة 04.00.

665
00:58:53,750 --> 00:58:55,333
Lusanya,

666
00:58:56,167 --> 00:58:57,542
يلعب الجولف.

667
00:58:59,958 --> 00:59:04,000
انتهيت للتو من الذهاب إلى مستشفى BSH
لزيارة سي 38C.

668
00:59:07,042 --> 00:59:08,708
وقال إنه لا يزال هناك أشخاص على قيد الحياة.

669
00:59:11,083 --> 00:59:12,750
38C استمع...

670
00:59:14,500 --> 00:59:15,708
انظر...

671
00:59:17,250 --> 00:59:18,667
بما في ذلك ماس رالدي.

672
00:59:19,750 --> 00:59:22,042
انه لا يزال على قيد الحياة
عندما تحطمت الطائرة.

673
00:59:25,292 --> 00:59:27,292
لكن المساعدة جاءت ببطء شديد.

674
00:59:32,000 --> 00:59:34,750
كيف؟ هل لدي قضية؟

675
00:59:45,708 --> 00:59:46,917
شكرا لك، ديك.

676
00:59:48,417 --> 00:59:51,083
- السلام عليكم يا سيد محسن.
-عليكم السلام.

677
00:59:51,875 --> 00:59:52,958
من فضلك ادخل.

678
00:59:53,042 --> 00:59:55,917
لقد تحدث مباك ديتا
على الهاتف أمس.

679
00:59:56,625 --> 01:00:00,042
هذه إرادة الله يا سيدي.

680
01:00:02,125 --> 01:00:03,625
أستسلم.

681
01:00:03,708 --> 01:00:06,167
المال الذي أعطاه السيد آدم...

682
01:00:06,250 --> 01:00:07,750
لقد كان هناك الكثير.

683
01:00:08,958 --> 01:00:10,833
لقد والحمد لله.

684
01:00:10,917 --> 01:00:15,125
أريد أن أعطيك المزيد،
عائلتي تحت الأرض بالفعل.

685
01:00:15,208 --> 01:00:17,208
علي فقط أن أتبع.

686
01:00:18,208 --> 01:00:22,125
خطتي هي فقط أن أذهب
إلى الأرض المقدسة، اذهب في رحلة الحج.

687
01:00:23,750 --> 01:00:27,125
سيدي، ما حدث لنا هو مأساة.

688
01:00:27,208 --> 01:00:28,875
يمكن أن يكون بسبب الإهمال.

689
01:00:28,958 --> 01:00:31,625
إذا تركت دون رادع، سيدي، يمكن أن يحدث مرة أخرى.

690
01:00:32,250 --> 01:00:37,208
اذا كانت ارادة الله
نعم، سوف يحدث مرة أخرى.

691
01:00:39,125 --> 01:00:40,792
لا أستطيع أن أكون وحدي، يا سيدي.

692
01:00:42,125 --> 01:00:43,625
إذا لم يكن مع السيد

693
01:00:43,708 --> 01:00:46,375
وعائلات أخرى،
ليس لدي قضية.

694
01:00:47,208 --> 01:00:51,333
إذا طلبت 12.5 مليار،
هذا لا يعني شيئا للسيد آدم.

695
01:00:52,000 --> 01:00:56,292
على الأقل مع أبي
لا يزال هناك 75 مليونًا نقدًا يجب المطالبة بها.

696
01:00:56,375 --> 01:00:59,125
يمكن للسيد آدم أن يشعر بذلك
فقط القليل من الحزن!

697
01:00:59,208 --> 01:01:02,042
لماذا أريد 75 مليار؟

698
01:01:02,125 --> 01:01:03,500
أستطيع أن أساعد سيدي.

699
01:01:03,583 --> 01:01:05,292
يمكنك فتح مشروع تجاري.

700
01:01:05,375 --> 01:01:08,875
يمكنك بناء مدرسة
مؤسسة باسم عائلتك .

701
01:01:08,958 --> 01:01:12,250
وسنرى لاحقا نتائج التحقيق
لقد خرج،

702
01:01:12,333 --> 01:01:15,458
ومهما كانت النتيجة، يمكننا رفع دعوى قضائية مرة أخرى.

703
01:01:15,542 --> 01:01:17,667
لقد أصبح الأرز عصيدة يا سيدي.

704
01:01:17,750 --> 01:01:20,500
لا أحد يستطيع
ارجع زوجة أبيك

705
01:01:20,583 --> 01:01:22,792
ابنك، حفيدك.

706
01:01:23,458 --> 01:01:26,250
لا شيء يمكن أن يعيد زوجي.

707
01:01:26,333 --> 01:01:29,750
لذا، يجب أن يكون شخص ما قادرًا على الدفع
إذا كان هناك أي إهمال.

708
01:01:39,292 --> 01:01:42,000
إذا كان ذلك يمكن أن يساعد حقا
أنا آسف يا آنسة ديتا

709
01:01:42,708 --> 01:01:46,000
حسنًا، سأفعل ذلك.

710
01:01:46,792 --> 01:01:50,333
سأتصل بالعائلات الأخرى أولاً.
يا رفاق تتحدثون.

711
01:01:53,542 --> 01:01:54,875
شكرا لك يا سيدي.

712
01:02:05,208 --> 01:02:08,417
أعطى آدم سابوترا
مليارين لأمي.

713
01:02:08,500 --> 01:02:10,458
باستثناء التكاليف الطبية.

714
01:02:12,333 --> 01:02:14,083
أخطط لإعادته.

715
01:02:14,917 --> 01:02:17,000
ولكن إذا لزم الأمر،

716
01:02:19,083 --> 01:02:21,792
يمكن للسيدة ديتا استخدامه، إذا أردت.

717
01:02:23,875 --> 01:02:27,667
توفي زوجي وحصل على 1.25 م.

718
01:02:28,542 --> 01:02:32,458
وأعطاك مليارين لتعيش؟

719
01:02:33,875 --> 01:02:36,417
يمكن للأحياء التحدث كثيرًا.

720
01:02:36,500 --> 01:02:38,083
يمكنني أيضًا التحدث كثيرًا.

721
01:02:39,625 --> 01:02:41,917
دعونا فقط ننشئ المحتوى الآن.

722
01:02:42,000 --> 01:02:44,375
سجل هذه المحادثة، وسوف تنتشر بسرعة.

723
01:02:47,958 --> 01:02:49,875
هل من السهل أن تنتشر بسرعة؟

724
01:02:50,583 --> 01:02:51,917
كم عدد المتابعين لديك؟

725
01:02:52,792 --> 01:02:54,500
ليس لدي وسائل التواصل الاجتماعي.

726
01:02:55,292 --> 01:02:56,500
أنت؟

727
01:03:01,250 --> 01:03:06,125
قبل الحادث حوالي 200.

728
01:03:06,208 --> 01:03:10,667
أصدقاء المدرسة الثانوية، أصدقاء الكلية، العائلة، الصديقات السابقات.

729
01:03:11,417 --> 01:03:13,417
الآن خمسة آلاف. هل هذا يكفي يا أختي؟

730
01:03:14,667 --> 01:03:17,750
- ما لا يقل عن 50000.
- مخيب للآمال، نعم.

731
01:03:23,667 --> 01:03:26,417
أنا لا أفعل هذا من أجل المال فقط.

732
01:03:27,125 --> 01:03:30,500
لذا، الأمر متروك لك
ماذا تريد أن تفعل بالمال؟

733
01:03:30,583 --> 01:03:32,625
هل تريد حفظه؟

734
01:03:33,833 --> 01:03:35,375
هل تريد إعادته..

735
01:03:37,917 --> 01:03:41,208
إلا إذا كنت تريد تغيير حياتك
لزوجي، أريد فقط أن.

736
01:03:44,708 --> 01:03:47,458
إذا كان ذلك ممكنا، أختي، سأعيده.

737
01:03:51,667 --> 01:03:54,333
من السهل جدًا عليك التحدث بهذه الطريقة.

738
01:03:56,583 --> 01:04:00,250
الأمر سهل كما تريد أن تعطيني المال
ما تحصل عليه.

739
01:04:02,417 --> 01:04:05,083
وماذا في ذلك؟ انتهى؟ نعم؟

740
01:04:06,625 --> 01:04:08,417
هل تم تخفيف ذنبك؟

741
01:04:10,125 --> 01:04:12,875
نعم، أريدك أن تعيد زوجي.

742
01:04:15,833 --> 01:04:17,000
لكن لا يمكنك ذلك.

743
01:04:19,625 --> 01:04:20,708
باستثناء…

744
01:04:23,833 --> 01:04:25,833
أطالب بالعدالة في شكل...

745
01:04:28,625 --> 01:04:30,000
المال.

746
01:04:36,625 --> 01:04:38,000
<i>♪ أوه ♪</i>

747
01:04:41,333 --> 01:04:45,083
<i>♪ أنت نجم بالنسبة لي ♪</i>

748
01:04:45,167 --> 01:04:48,333
<i>♪ يستحق الشعر ♪</i>

749
01:04:49,708 --> 01:04:54,000
<i>♪ ابقي هنا يا جنيّتي الصغيرة ♪</i>

750
01:04:56,417 --> 01:04:59,875
<i>♪ أنت نجم بالنسبة لي ♪</i>

751
01:04:59,958 --> 01:05:03,750
<i>♪ يستحق الشعر ♪</i>

752
01:05:03,833 --> 01:05:09,750
<i>♪ ابق معي إلى الأبد ♪</i>

753
01:05:09,833 --> 01:05:13,000
<i>♪ للأبد... ♪</i>

754
01:05:35,500 --> 01:05:36,750
هذا خطأ يا أختي!

755
01:05:36,833 --> 01:05:38,917
ماذا أمامك يا أختي؟
كيف أعرف؟

756
01:05:39,000 --> 01:05:41,667
هل رأيته أم لا؟
هل يوجد تجاوز بالدراجة النارية؟

757
01:05:41,750 --> 01:05:43,470
- لا أريد أن أعرف!
- يرجى التنحي جانبا!

758
01:05:43,542 --> 01:05:44,542
كان هناك تلك الدراجة النارية!

759
01:05:46,750 --> 01:05:48,417
- كيف حالك؟
- نعم جيد.

760
01:05:48,500 --> 01:05:49,708
اسمحوا لي أن أساعد.

761
01:05:52,083 --> 01:05:53,083
- مرحبًا.
- مرحبًا.

762
01:05:54,208 --> 01:05:57,792
اعتقدت أنك ستأتي
في مؤتمر صحفي.

763
01:05:58,625 --> 01:06:00,792
أنا مندهش أنك لم تأتي.

764
01:06:02,667 --> 01:06:03,958
أين كنت حينها؟

765
01:06:04,667 --> 01:06:07,625
في ذلك الوقت كان أبي في سياتل.

766
01:06:07,708 --> 01:06:09,833
أوه، نعم، سياتل.

767
01:06:09,917 --> 01:06:11,250
إنه أمر مؤسف للغاية.

768
01:06:12,125 --> 01:06:14,125
أريد حقا أن نلتقي.

769
01:06:15,333 --> 01:06:18,833
أما بالنسبة لعائلات الضحايا الآخرين،
هل التقيت به أيضا؟

770
01:06:19,542 --> 01:06:20,542
ليس بعد.

771
01:06:21,250 --> 01:06:23,042
سيئة للغاية ليس بعد.

772
01:06:23,125 --> 01:06:27,167
أنا حقا أريد أيضا
مقابلتهم جميعا.

773
01:06:30,708 --> 01:06:32,958
لقد جئنا هنا في الواقع

774
01:06:33,042 --> 01:06:34,583
- ترغب في التطوير...
- أمي.

775
01:06:39,958 --> 01:06:42,458
لقد كنت كريما جدا.

776
01:06:43,833 --> 01:06:45,625
أريد أن أعطي

777
01:06:45,708 --> 01:06:48,917
المال الذي أعطيته
إلى إحدى عائلات الضحايا، سيدي.

778
01:06:49,000 --> 01:06:50,958
أحصل منه على المزيد.

779
01:06:51,042 --> 01:06:52,458
أشعر أن هذا ليس صحيحا.

780
01:06:54,542 --> 01:06:57,667
عملنا هو مع عائلة الضحية
الآخرين

781
01:06:57,750 --> 01:07:01,250
ولا يزال الأمر في مرحلة الوساطة،
السيد روا.

782
01:07:01,333 --> 01:07:03,417
نعم، أنا أفهم.

783
01:07:03,500 --> 01:07:07,292
قلت هذا لأبي
حتى يتمكن السيد آدم من معرفة،

784
01:07:07,375 --> 01:07:08,667
وليس من المستغرب، هذا كل شيء.

785
01:07:11,042 --> 01:07:12,083
شكرًا لك.

786
01:07:15,125 --> 01:07:17,583
<ط> لماذا لم تقل؟
مع مامي</i>

787
01:07:18,708 --> 01:07:21,000
إذا لم تقم بإرجاع المال؟

788
01:07:23,125 --> 01:07:26,208
أمي ليس لديها مشكلة. هذه أموالك.

789
01:07:27,833 --> 01:07:31,083
لكن مامي شعرت وكأنها أحمق في وقت سابق.

790
01:07:34,500 --> 01:07:36,167
يرجى الحصول على بعض الصابون، مي.

791
01:07:50,917 --> 01:07:53,542
ندوبك بدأت تتلاشى.

792
01:07:59,625 --> 01:08:00,833
لكن؟

793
01:08:03,667 --> 01:08:05,625
أنت لا تزال لم تعود.

794
01:08:07,000 --> 01:08:09,208
ماما لا تزال تنتظرك.

795
01:08:20,875 --> 01:08:22,167
هذه هي المنشفة.

796
01:08:23,292 --> 01:08:24,875
أمي، انتظري في الخارج.

797
01:08:25,667 --> 01:08:27,333
اتصل عند الانتهاء.

798
01:08:43,375 --> 01:08:44,792
لقد كنت مخطئا، أليس كذلك؟

799
01:08:46,833 --> 01:08:48,833
هل صحيح أن محاضرك لا يدرس بشكل واضح؟

800
01:08:50,417 --> 01:08:52,958
أنا في الغالب أتغيب عن الصف، يا سيدي.

801
01:08:53,667 --> 01:08:55,375
أنا كسول.

802
01:08:55,458 --> 01:08:57,458
هناك الكثير من الأشخاص الجيدين حقًا.

803
01:08:57,542 --> 01:08:59,333
"تعازيّ يا زاه".

804
01:08:59,417 --> 01:09:01,042
لكن خلف النقاش

805
01:09:01,125 --> 01:09:03,375
قال: "لقد كان حادثاً، خطأ والده".

806
01:09:03,458 --> 01:09:04,375
"يقول من؟"

807
01:09:04,458 --> 01:09:05,708
"يقول تيك توك."

808
01:09:07,958 --> 01:09:11,375
إذا تم نشره على TikTok،
هذا يعني أخبارًا دقيقة، أليس كذلك؟

809
01:09:12,333 --> 01:09:14,833
نعم، الأخبار الرسمية، يا سيدي.

810
01:09:14,917 --> 01:09:18,042
لحسن الحظ، ماما كبيرة في السن، جاهلة بالتكنولوجيا.

811
01:09:18,125 --> 01:09:20,333
خلاف ذلك، فإنه يمكن أن يضغط عليه أكثر من ذلك.

812
01:09:21,042 --> 01:09:23,625
مجرد النظر إلى الجيران أمر مرهق.

813
01:09:25,208 --> 01:09:26,792
فماذا عن الحضور؟

814
01:09:27,667 --> 01:09:29,625
المحتوى الخاص بي صديقتي السابقة.

815
01:09:32,000 --> 01:09:33,125
السابق؟

816
01:09:35,458 --> 01:09:37,833
لقد قررت للتو الأسبوع الماضي.

817
01:09:37,917 --> 01:09:40,583
الفقراء له، دعونا نتحدث عن ذلك.

818
01:09:41,542 --> 01:09:43,625
ولكن لا يزال الأصدقاء حتى الآن.

819
01:09:43,708 --> 01:09:46,292
قال لي
إذا كانت هناك هذه المهمة، تلك المهمة.

820
01:09:46,375 --> 01:09:50,000
ولكن إذا كنت تدرس بمفردك،
لهذا السبب من الصعب.

821
01:09:50,958 --> 01:09:53,042
نعم، لا بأس، سأساعدك.

822
01:09:53,833 --> 01:09:56,750
كيف حال صديقتك؟ هل تريد أن تقرر؟

823
01:09:58,208 --> 01:10:00,375
حسنا، لا.

824
01:10:00,458 --> 01:10:01,625
ولكن نعم، لا يهم.

825
01:10:02,333 --> 01:10:04,583
لماذا تسأل صديقك، وإخوانه؟

826
01:10:05,667 --> 01:10:07,167
إذا كنت مرتاحا، يا سيدي.

827
01:10:07,250 --> 01:10:08,750
خطر الطفل الطيار

828
01:10:08,833 --> 01:10:10,625
إذا كان ابن تاجر.

829
01:10:12,083 --> 01:10:13,333
أنا لا أعرف الكثير هاه.

830
01:10:13,958 --> 01:10:16,917
لكن على حد علمي،
لقد بذل والدك قصارى جهده.

831
01:10:18,250 --> 01:10:21,125
والدليل هو أنه لا يزال هناك العديد من الركاب
الذي كان على قيد الحياة عندما تحطمت الطائرة.

832
01:10:22,208 --> 01:10:25,167
يعني أنه حاول
بأفضل ما يمكن.

833
01:10:25,958 --> 01:10:27,917
يمنحنا فرصة للعيش.

834
01:10:29,292 --> 01:10:30,875
يمنحني فرصة للعيش.

835
01:10:37,917 --> 01:10:39,208
That papa...

836
01:10:39,875 --> 01:10:42,417
يجب أن مات
بمجرد تحطم الطائرة، يا سيدي.

837
01:10:43,833 --> 01:10:45,583
قال بابا ذلك ذات مرة.

838
01:10:45,667 --> 01:10:49,083
وعندما تحطمت الطائرة،
الطيارون لا يبقون على قيد الحياة تقريبًا.

839
01:10:51,083 --> 01:10:52,833
"لا تقلقي يا زهراء.

840
01:10:52,917 --> 01:10:55,917
الطائرة هي وسيلة النقل
الأكثر أمانا."

841
01:10:56,000 --> 01:10:58,083
بلاه بلاه بلاه.

842
01:11:00,625 --> 01:11:01,625
أنا آسف.

843
01:11:04,292 --> 01:11:05,500
آسف، لماذا يا سيدي؟

844
01:11:06,417 --> 01:11:08,750
أنا من يعيش وليس والدك.

845
01:11:09,833 --> 01:11:14,750
ماس راوة يتحدث هكذا، يبدو الأمر كذلك
الشخص الذي يعيش أفضل، أليس كذلك؟

846
01:11:15,792 --> 01:11:18,167
بابا، إذا كنت آمنة،

847
01:11:19,125 --> 01:11:21,417
يمكن أن تكون أكثر اكتئابًا من ماما الآن.

848
01:11:22,458 --> 01:11:24,917
ومع موت الكثير من الناس،

849
01:11:25,000 --> 01:11:28,792
لكنها مسؤولية
سلامته مع بابا.

850
01:11:29,792 --> 01:11:32,792
أنا ممتن لأن ماس راوا آمن
وليس بابا.

851
01:11:37,292 --> 01:11:39,375
هل تعتقد أن الموت سهل؟

852
01:11:40,750 --> 01:11:41,875
ألست خائفا؟

853
01:11:42,542 --> 01:11:46,583
طوال الليل، يمينًا، يسارًا،
الأمامي والخلفي، ينطفئ واحدًا تلو الآخر.

854
01:11:48,333 --> 01:11:50,125
حتى ظننت أنني سأموت أيضًا.

855
01:11:53,667 --> 01:11:55,833
حسنا، حتى الآن
ذهني لا يزال هناك.

856
01:11:57,250 --> 01:11:58,250
أين؟

857
01:11:58,333 --> 01:11:59,708
على حافة الموت.

858
01:12:01,125 --> 01:12:02,833
لقد مللت من الانتظار

859
01:12:02,917 --> 01:12:04,292
الموت لا يأتي.

860
01:12:05,708 --> 01:12:06,792
في الواقع، لقد تعافيت.

861
01:12:06,875 --> 01:12:10,458
شفاء الجسم،
لكن ذهني لا يزال هناك.

862
01:12:14,917 --> 01:12:16,542
وهذا يعني...

863
01:12:16,625 --> 01:12:20,333
ماس راوة ما زال يفكر بالموت؟

864
01:12:20,958 --> 01:12:23,292
أشعر وكأنني ميتة،
ولكن على قيد الحياة مرة أخرى.

865
01:12:25,333 --> 01:12:26,542
أنا لا أفهم يا سيدي.

866
01:12:26,625 --> 01:12:28,542
نعم، أنا أيضًا أجد صعوبة في شرح ذلك.

867
01:12:29,292 --> 01:12:31,792
لا بأس يا أخي، فقط حاول.

868
01:12:31,875 --> 01:12:34,125
سأستمع وأحاول أن أفهم.

869
01:12:34,208 --> 01:12:37,708
لا تحتاج لسماع أي شيء،
لا تحتاج إلى فهم أي شيء.

870
01:12:38,667 --> 01:12:39,708
أنا فقط...

871
01:12:55,667 --> 01:12:56,875
السيد راوا؟

872
01:12:58,833 --> 01:12:59,750
سيد؟

873
01:12:59,833 --> 01:13:01,333
سيد!

874
01:13:01,917 --> 01:13:03,000
السيد روا.

875
01:15:23,333 --> 01:15:25,125
ما هو الدفع والسحب؟

876
01:15:27,000 --> 01:15:28,458
لا تريد!

877
01:15:28,542 --> 01:15:29,583
هذا جيّد.

878
01:15:31,292 --> 01:15:32,542
هيا يا أخي، دعنا نعود إلى المنزل.

879
01:15:33,250 --> 01:15:34,792
Nanti aku jelaskan di mobil.

880
01:15:41,625 --> 01:15:46,000
<ط> حقا، يا سيدي. لقد دعوت ماس راوا
حتى لا يثير غيرة كيفن</i>

881
01:15:46,083 --> 01:15:48,542
<i>لم يصدق ذلك،
استمر في مطالبته بالعودة.</i>

882
01:15:48,625 --> 01:15:50,792
لا أريد العودة،
لذلك، لم يقبل ذلك.

883
01:15:50,875 --> 01:15:54,667
قل أنك لا تزال تحبني
لا أستطيع أن أنسى، فكر في الأمر.

884
01:15:54,750 --> 01:15:57,333
أما أنا؟ أنا بخير.

885
01:15:58,042 --> 01:15:59,917
أنا بخير بدونه.

886
01:16:01,083 --> 01:16:03,375
إذن لماذا؟
هل تأخذني الليلة؟

887
01:16:03,458 --> 01:16:04,792
دعوة الأعمام للعرج؟

888
01:16:06,208 --> 01:16:08,083
أعمام عرجاء وسيم؟

889
01:16:09,333 --> 01:16:11,500
لقد مر وقت طويل منذ أن قال أحد أي شيء
أنا وسيم!

890
01:16:12,333 --> 01:16:16,250
أعتقد ماس راوا في كل مرة ينظر فيها في المرآة
بالتأكيد أقول أن ماس راوا وسيم.

891
01:16:17,000 --> 01:16:19,208
اعتدت أن أنظر في المرآة في كثير من الأحيان،
الآن أبدا.

892
01:16:21,792 --> 01:16:24,458
لدي شيء لك، ماس راوا.

893
01:16:30,292 --> 01:16:31,583
حاضر.

894
01:16:37,125 --> 01:16:38,792
إنه بابا يا ماس.

895
01:16:39,458 --> 01:16:42,583
استخدمه أبي عندما تعرض لحادث.

896
01:16:42,667 --> 01:16:45,792
ماما وأنا لا نتفق.

897
01:16:46,792 --> 01:16:49,125
بابا ليس لديه واحد أيضا
أخ آخر.

898
01:16:49,208 --> 01:16:52,167
لذلك، النظر في هذا
تذكار من بابا.

899
01:16:55,833 --> 01:16:57,083
هل هذا حقيقي؟

900
01:16:58,458 --> 01:16:59,958
هل والدتك بخير؟

901
01:17:00,833 --> 01:17:02,667
لقد أخبرت ماما بالفعل لماذا.

902
01:17:03,833 --> 01:17:07,500
الأم لم تستطع الرؤية
أشياء بابا مرة أخرى، ماس.

903
01:17:09,042 --> 01:17:11,000
لا أريد أن أدخل الغرفة.

904
01:17:48,417 --> 01:17:49,792
أعلم يا سيدي...

905
01:17:50,667 --> 01:17:51,792
ليس غبيا.

906
01:17:53,333 --> 01:17:55,875
رأى ماس راوا أنني طفل صغير.

907
01:17:59,042 --> 01:18:01,375
لكنني لم أعد طفلاً بعد الآن يا ماس.

908
01:18:27,000 --> 01:18:28,083
كيف؟

909
01:19:40,583 --> 01:19:43,042
زهرة، ليس الأمر أنني لا أحبك.

910
01:19:43,125 --> 01:19:45,417
لقد سألت بالأمس فقط، يا ماس.

911
01:19:45,500 --> 01:19:47,625
وليس لدي أمل في الاستمرار أيضًا.

912
01:19:48,833 --> 01:19:51,417
أنا لم أعد فتاة بابا الصغيرة بعد الآن.

913
01:20:02,083 --> 01:20:03,208
زاه.

914
01:20:04,125 --> 01:20:05,833
زه، زهراء.

915
01:20:08,708 --> 01:20:10,083
آسف، أنا…

916
01:20:13,292 --> 01:20:14,625
لا أستطيع.

917
01:20:15,750 --> 01:20:16,958
ماس راوة لا يعجبك؟

918
01:20:17,042 --> 01:20:19,333
لا، ليس الأمر أنني لا أحبك.

919
01:20:19,417 --> 01:20:20,542
ولكن لا تريد.

920
01:20:44,375 --> 01:20:45,750
زهرة…

921
01:20:46,917 --> 01:20:49,167
أنا فقط لا أريدك أن تندم على ذلك.

922
01:20:52,917 --> 01:20:55,708
امنح والدتك مزيدًا من الوقت، حسنًا؟

923
01:21:15,375 --> 01:21:16,917
أفتقدك.

924
01:21:26,333 --> 01:21:28,583
كما أنني أفتقد الزهراء أيضاً.

925
01:21:31,125 --> 01:21:33,708
امنح نفسك المزيد من الوقت للحزن.

926
01:22:13,750 --> 01:22:16,500
<ط> كممثل
عائلات الضحايا

927
01:22:16,583 --> 01:22:19,208
<i>من الحادث المأساوي لخطوط جاكرتا الجوية رقم 79</i>

928
01:22:19,292 --> 01:22:22,333
<i>14 ديسمبر 2024.</i>

929
01:22:22,417 --> 01:22:25,500
<i>أنا أدريان ويراكوسوما، بكالوريوس في الحقوق،</i>

930
01:22:25,583 --> 01:22:30,625
<i>أريد أن أدعوكم جميعًا
لو فتحنا أعيننا.</i>

931
01:22:31,417 --> 01:22:33,542
<i>مبلغ من المال مهما كان كبيرا</i>

932
01:22:33,625 --> 01:22:36,958
<i>لن يكون قادرًا على الاستبدال</i>

933
01:22:37,042 --> 01:22:39,162
<i>الشعور بفقدان العائلة،
الشخص الأقرب والمحبوب</i>

934
01:22:39,708 --> 01:22:43,917
<ط> ولكن هو السيد آدم سابوترا
يمكن أن يلمسه قلبه</i>

935
01:22:44,000 --> 01:22:46,833
<i>في وسط الانشغال، وسط الضوضاء،</i>

936
01:22:46,917 --> 01:22:49,208
<i>وربما أيضًا فضيحة؟</i>

937
01:22:49,875 --> 01:22:54,042
<ط>لا تزال عملية التحقيق مستمرة
وليس هناك حتى الآن نتيجة.</i>

938
01:22:54,125 --> 01:22:57,083
<i>ومع ذلك، فقد قدمت طلبًا اليوم</i>

939
01:22:57,167 --> 01:22:59,500
<i>المبلغ المذكور في هذا المستند</i>

940
01:22:59,583 --> 01:23:03,167
<i>لجعل الأمور أسهل قليلاً
طريق صدق الأسرة</i>

941
01:23:03,250 --> 01:23:07,458
<ط>للمأساة التي حلت
وأي إهمال قد يحدث،</i>

942
01:23:07,542 --> 01:23:11,250
<i>عن قصد أو عن غير قصد</i>

943
01:23:28,125 --> 01:23:30,667
<ط>"باتريشيا تيرنر
أبدى شكوكه"</i>

944
01:23:30,750 --> 01:23:32,750
<i>في أساليب التحقيق في KNKT</i>

945
01:23:32,833 --> 01:23:35,833
والتي لا تلبي المعايير الدولية.

946
01:23:35,917 --> 01:23:39,833
حقيقة حدثت مرات عديدة
حاولت باتريشيا إخبار الجمهور.

947
01:23:40,458 --> 01:23:44,375
لكن إدارة KNKT
لديها إجراءات صارمة

948
01:23:44,458 --> 01:23:47,625
<ط>هذا لا يسمح باتريشيا
لتوفير التوجيه.</i>

949
01:23:48,375 --> 01:23:51,250
<i>ركضت باتريشيا
تحقيق مستقل</i>

950
01:23:52,125 --> 01:23:55,042
<i>"من المتوقع أن يعمل NTSC معًا."</i>

951
01:23:56,125 --> 01:23:57,292
بوروانتو.

952
01:23:58,375 --> 01:24:00,125
بوروانتو.

953
01:24:00,208 --> 01:24:03,042
في هذه المرحلة،
ولم تعد الطائرة تحت السيطرة.

954
01:24:03,125 --> 01:24:05,375
لا يمكن تجاهل الارتباك المكاني.

955
01:24:07,125 --> 01:24:09,208
<i>"باتريشيا تحاول الإثبات"</i>

956
01:24:09,292 --> 01:24:11,250
<i>كيفية القيادة بشكل صحيح</i>

957
01:24:11,333 --> 01:24:13,375
<i>التفاعل في محاكاة الحوادث.</i>

958
01:24:15,208 --> 01:24:17,083
<i>يتم جلب العديد من الطيارين إلى جهاز المحاكاة.</i>

959
01:24:17,708 --> 01:24:20,875
<ط> ولكن النتائج لا تزال قائمة
لا يمكن الاستنتاج</i>

960
01:24:21,500 --> 01:24:24,167
<i>على الرغم من أن جميع الطيارين
الذي شارك في المحاكاة</i>

961
01:24:24,250 --> 01:24:27,125
<i>"لا شيء يمكن أن ينقذ الطائرة."</i>

962
01:24:41,083 --> 01:24:43,375
- <i>أهلا ماس روا؟</i>
- أنا لا أفهم.

963
01:24:43,458 --> 01:24:47,333
جميع الطيارين الذين شاركوا في المحاكاة
لا شيء يمكن أن ينقذ الطائرة.

964
01:24:47,417 --> 01:24:49,708
لماذا لا تختتم
أليس هذا إهمالاً من الطيار؟

965
01:24:49,792 --> 01:24:50,875
<i>نعم، حسنًا، ماس راوة.</i>

966
01:24:50,958 --> 01:24:53,875
سوف أتصل في لحظة
إلى السيد بوروانتو، حسنًا؟

967
01:24:59,375 --> 01:25:01,125
سيدي، السيد بوروانتو؟

968
01:25:01,208 --> 01:25:02,708
علية؟

969
01:25:02,792 --> 01:25:04,292
- دعا ماس روا.
- أوه نعم.

970
01:25:05,583 --> 01:25:07,750
نعم، مرحباً، ماس راوا.

971
01:25:07,833 --> 01:25:10,208
<ط> أنا لا أفهم، يا سيدي.
سيدي، هو من قام بالمحاكاة.</i>

972
01:25:10,292 --> 01:25:12,958
لماذا لا تختتم
أليس هذا إهمالاً من الطيار؟

973
01:25:13,042 --> 01:25:15,958
<i>نعم، لا يبدو الأمر كذلك.</i>

974
01:25:16,042 --> 01:25:17,958
<i>لا يمكننا التحدث كثيرًا بعد.</i>

975
01:25:18,042 --> 01:25:21,042
هذه باتريشيا، نعم بالفعل
لديهم قواعدهم الخاصة.

976
01:25:21,667 --> 01:25:24,917
حسنا، ماذا قال؟
جعل القراء

977
01:25:25,000 --> 01:25:26,708
<i>لست متأكدًا من نتائج التحقيق.</i>

978
01:25:26,792 --> 01:25:28,708
<i>لذا، مهما كانت نتائج التحقيق</i>

979
01:25:28,792 --> 01:25:31,333
سوف يفكر الناس
إذا كان الكابتن ديرجا غير كفء.

980
01:25:31,417 --> 01:25:33,792
نعم إنه كذلك.

981
01:25:35,250 --> 01:25:39,000
كثيرا ما اتصلت بي الصحافة
من يريد مقابلة روى.

982
01:25:39,083 --> 01:25:40,833
هل يمكننا المساعدة في تصويب الأمر؟

983
01:25:41,417 --> 01:25:42,625
مامي.

984
01:25:43,833 --> 01:25:45,292
<i>لا داعي يا سيدتي.</i>

985
01:25:45,375 --> 01:25:48,375
<ط> وسائل الإعلام اليوم
من الصعب بالفعل السيطرة عليه</i>

986
01:25:49,042 --> 01:25:51,917
<ط>على شبكة الإنترنت، نظريات المؤامرة
ما يتم تداوله غريب بالفعل.</i>

987
01:25:52,583 --> 01:25:54,917
<i>ماس راوا، لا تبحث عن اسمك على Google.</i>

988
01:25:57,583 --> 01:26:00,792
أنت كذلك
لا يمكن نصحها، أليس كذلك؟

989
01:26:00,875 --> 01:26:02,375
<i>أوه نعم.</i>

990
01:26:02,458 --> 01:26:06,000
لقد رأيت ذلك من قبل
قال أحدهم أنني أحضرت قنبلة على متن الطائرة.

991
01:26:06,083 --> 01:26:07,708
<i>فوضوية.</i>

992
01:26:08,875 --> 01:26:09,917
كيف حالك؟

993
01:26:10,750 --> 01:26:13,292
حسنا، يدي بخير.

994
01:26:13,375 --> 01:26:14,542
قدمي...

995
01:26:14,625 --> 01:26:15,708
<i>عقلي؟</i>

996
01:26:18,042 --> 01:26:19,208
حسنا...

997
01:26:19,292 --> 01:26:22,958
في بعض الأحيان لم أعد أعرف
ما هي الأيام الجيدة وأي الأيام السيئة.

998
01:26:23,875 --> 01:26:25,917
<i>ما هو التاريخ الذي يمكن أن نلتقي فيه؟</i>

999
01:26:26,000 --> 01:26:29,042
أحتاج إلى تأكيد منك
عن شيء واحد.

1000
01:26:30,042 --> 01:26:33,250
نريد حفر المزيد
عن الانفجار الذي سمعته.

1001
01:26:34,292 --> 01:26:38,042
سمعت الكثير من الانفجارات
ولكن لا أحد متأكد.

1002
01:26:38,125 --> 01:26:40,208
لدينا نظرية جديدة.

1003
01:26:40,917 --> 01:26:44,542
ربما هذا ما سمعته
بالأمس كان كل شيء خاطئا.

1004
01:26:44,625 --> 01:26:48,167
<i>نريد إجراء محاكاة
عند وقوع حادث</i>

1005
01:27:32,417 --> 01:27:34,000
شكرا لك.

1006
01:27:38,375 --> 01:27:40,042
شكرا لك على وقتك.

1007
01:27:58,333 --> 01:27:59,417
والتي تم تمييزها باللون الأحمر

1008
01:27:59,500 --> 01:28:02,250
حسب كل جرح

1009
01:28:49,125 --> 01:28:50,917
شكرا لكم جميعا.

1010
01:28:51,875 --> 01:28:54,333
سنبدأ المحاكاة في لحظة.

1011
01:28:54,417 --> 01:28:56,667
نبدأ مع الاستعدادات للطيران

1012
01:28:56,750 --> 01:29:00,667
والتواصل مع ATC
الساعة 16.53.

1013
01:29:01,958 --> 01:29:05,583
تبدأ المحاكاة من <i>الرمز الزمني</i> 16.53.

1014
01:29:13,167 --> 01:29:15,208
- مضخة الوقود.
- يفحص.

1015
01:29:15,292 --> 01:29:17,250
- الجناح.
- يفحص.

1016
01:29:17,333 --> 01:29:19,375
قائمة مرجعية كاملة للإقلاع.

1017
01:29:19,458 --> 01:29:21,292
مدرج JA79 3-2 يمينًا،

1018
01:29:21,375 --> 01:29:22,875
مسموح لك بالإقلاع.

1019
01:29:41,542 --> 01:29:43,000
آسف يا سيدي. اعذرني!

1020
01:29:43,083 --> 01:29:45,625
- سيدي، هل درجة الحرارة 38 درجة مئوية؟
- نعم.

1021
01:29:45,708 --> 01:29:48,500
هذا كل شيء، استرخي، لا بأس. نفس الشيء.

1022
01:30:00,208 --> 01:30:01,375
حاول واحدة أخرى.

1023
01:30:06,000 --> 01:30:07,292
هناك واحد آخر.

1024
01:30:10,917 --> 01:30:13,625
لا، بالتأكيد ليس هذا.

1025
01:30:14,417 --> 01:30:16,000
نحن بحاجة للتأكد.

1026
01:30:16,083 --> 01:30:18,833
حسنًا، تم تكرار الأول والثاني.

1027
01:30:39,208 --> 01:30:40,542
الثاني؟

1028
01:30:51,208 --> 01:30:52,458
هذا.

1029
01:30:54,292 --> 01:30:55,208
هل أنت متأكد؟

1030
01:30:55,292 --> 01:30:56,708
حاول ثانية.

1031
01:30:56,792 --> 01:30:57,792
حاول ثانية!

1032
01:31:05,833 --> 01:31:06,833
تأكيد.

1033
01:31:10,000 --> 01:31:11,917
شكراً جزيلاً.

1034
01:31:13,625 --> 01:31:14,875
شكرا لكم جميعا.

1035
01:31:15,542 --> 01:31:17,167
حصلت على الجواب.

1036
01:31:20,875 --> 01:31:22,042
- الأم.
- نعم.

1037
01:31:22,125 --> 01:31:23,792
الوثيقة، عفوا.

1038
01:31:23,875 --> 01:31:26,208
- هيا سيدتي، سأذهب أولاً.
- تعال.

1039
01:31:33,167 --> 01:31:35,792
تعال.

1040
01:32:23,167 --> 01:32:24,583
السيد روا.

1041
01:32:33,500 --> 01:32:36,833
يعيش الكثير
عندما تحطمت الطائرة.

1042
01:33:02,125 --> 01:33:04,042
الأم هنا أيضا.

1043
01:33:07,667 --> 01:33:09,417
يا رفاق نسيت الطفل.

1044
01:33:19,792 --> 01:33:21,167
لحسن الحظ أنك آمن.

1045
01:33:21,833 --> 01:33:23,250
لحسن الحظ أنني نجوت.

1046
01:33:49,583 --> 01:33:51,958
مما سمعناه
في مسجل الصوت في قمرة القيادة،

1047
01:33:52,042 --> 01:33:55,917
adjusted to the reaction
في مسجل بيانات الرحلة،

1048
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
وأيضا شهادة شهود عيان حية،

1049
01:33:59,208 --> 01:34:02,583
كل هذا متسق
مع النتائج في مسرح الجريمة

1050
01:34:02,667 --> 01:34:07,667
إذا كانت طائرة JA79
التعرض للإرهاق المادي

1051
01:34:07,750 --> 01:34:11,167
في قسم <i>الدفة</i>
أو ذيل الطائرة

1052
01:34:11,250 --> 01:34:15,875
التي وجدناها 200 كيلومتر
من الساحل بالقرب من سورابايا.

1053
01:34:17,250 --> 01:34:21,417
بعد أن قمنا بالتحقيق، بدأ كل شيء
من صيانة الطائرات

1054
01:34:21,500 --> 01:34:24,333
وهو غير مناسب
مع الإجراء قبل خمس سنوات.

1055
01:34:24,958 --> 01:34:26,958
يتم ذلك عن طريق شركة الطيران

1056
01:34:27,042 --> 01:34:31,833
مما يسبب
التعب المادي أو <i>التعب المعدني</i>

1057
01:34:31,917 --> 01:34:35,333
يتم تطبيق الحمل بشكل متكرر
إلى المادة المعدنية

1058
01:34:35,417 --> 01:34:38,250
حتى يحدث الضرر
الهيكلية التقدمية.

1059
01:34:40,000 --> 01:34:42,292
ثم مزقت ذيل الطائرة

1060
01:34:42,375 --> 01:34:46,042
وجميع الضوابط لكلا الطيارين
نحو الطائرة.

1061
01:34:47,667 --> 01:34:52,042
لقد نظرنا في الأمر أيضًا
جميع تصرفات كلا الطيارين

1062
01:34:52,125 --> 01:34:58,667
وقد بذل كلاهما قصارى جهدهما
لإنقاذ الطائرة.

1063
01:34:58,750 --> 01:35:01,417
من الممكن أنه كانت هناك لحظة

1064
01:35:01,500 --> 01:35:05,167
أين الطيار ومساعد الطيار
تعاني من الارتباك المكاني

1065
01:35:05,250 --> 01:35:08,708
لأنه لم يكن يرتدي قناع الأكسجين.

1066
01:35:09,917 --> 01:35:12,417
ولكن عندما كانوا
تحلق بالفعل على ارتفاع منخفض بما فيه الكفاية،

1067
01:35:12,500 --> 01:35:15,458
ومن المفترض أنهم استعادوا وعيهم الكامل

1068
01:35:15,542 --> 01:35:19,792
وقد بذلت قصارى جهدي
من الخيارات المتاحة.

1069
01:35:19,875 --> 01:35:22,833
في هذه اللحظة يأتي الذيل
من جسم الطائرة،

1070
01:35:23,667 --> 01:35:26,917
أي أمل في الهبوط
ذهب بأمان.

1071
01:35:29,042 --> 01:35:33,333
بحسب شهادة السيد روى
وكذلك نتائج التشريح

1072
01:35:33,417 --> 01:35:37,000
ربما كان هناك عشرة ركاب آخرين
الذين ما زالوا على قيد الحياة

1073
01:35:37,083 --> 01:35:40,042
ولم يمت على الفور
عندما تحطمت الطائرة.

1074
01:35:40,125 --> 01:35:42,375
ولكن للأسف لأن...

1075
01:35:42,458 --> 01:35:44,125
وصول محدود

1076
01:35:44,208 --> 01:35:48,833
وأيضا الاستجابة للإسعافات الأولية
يعوقها سوء الأحوال الجوية،

1077
01:35:49,667 --> 01:35:52,292
يمكن إنقاذ شخص واحد فقط.

1078
01:35:53,167 --> 01:35:55,667
مزيد من التحقيق
يجري تنفيذه

1079
01:35:55,750 --> 01:36:00,208
يتضمن الرد من شركة الطيران
في جهود الإنقاذ والتعاون

1080
01:36:00,292 --> 01:36:02,500
في عملية التحقيق حتى الآن.

1081
01:36:03,167 --> 01:36:06,583
وسوف نعلن النتائج
في المؤتمر الصحفي القادم .

1082
01:36:21,417 --> 01:36:22,542
نعم يا سيدي.

1083
01:36:23,292 --> 01:36:25,083
ماما، هل ترغبين ببعض القهوة؟

1084
01:36:37,542 --> 01:36:38,667
كيف حالك؟

1085
01:36:41,250 --> 01:36:42,250
تحسين.

1086
01:36:44,292 --> 01:36:45,292
إيبومو؟

1087
01:36:46,792 --> 01:36:47,958
يمكن أن يكون أفضل.

1088
01:36:48,833 --> 01:36:50,042
يستغرق وقتا يا سيدي.

1089
01:36:54,167 --> 01:36:56,042
نحن لسنا محرجين، أليس كذلك؟

1090
01:36:56,125 --> 01:36:57,500
لا.

1091
01:37:01,125 --> 01:37:02,458
أنت؟

1092
01:37:04,375 --> 01:37:06,292
ليس سيئا في الواقع.

1093
01:37:07,958 --> 01:37:10,083
لكني بحاجة إلى مساعدة ماس راوا.

1094
01:37:10,167 --> 01:37:11,708
ماذا؟ مهمة؟

1095
01:37:11,792 --> 01:37:13,583
تغيير أجهزة الكمبيوتر.

1096
01:37:13,667 --> 01:37:16,083
تثبيت Linux يمثل مشكلة.

1097
01:37:16,167 --> 01:37:17,458
لقد بدأت بالذعر.

1098
01:37:18,083 --> 01:37:20,083
نعم، فقط اذهب للمنزل.

1099
01:37:21,000 --> 01:37:22,250
على محمل الجد يا سيدي؟

1100
01:37:22,333 --> 01:37:23,417
أليس هذا محرجا؟

1101
01:37:25,250 --> 01:37:27,625
إلى حد ما في الواقع، ولكن نعم.

1102
01:37:39,125 --> 01:37:40,500
هل ديتا صحية؟

1103
01:37:40,583 --> 01:37:41,958
الحمد لله.

1104
01:37:43,333 --> 01:37:44,583
أنا ديتا.

1105
01:37:44,667 --> 01:37:47,542
زوجة أحد الركاب
السيد رالدي بوترا سوارسو.

1106
01:37:48,250 --> 01:37:50,917
أنا زهرة ابنة الكابتن الطيار ديرجا.

1107
01:37:52,042 --> 01:37:53,333
التعازي، نعم.

1108
01:37:54,042 --> 01:37:55,250
آسف أيضا، أختي.

1109
01:37:58,125 --> 01:38:00,167
هل يمكنك التحدث للحظة؟

1110
01:38:00,250 --> 01:38:02,458
نعم، هل ترغب في المجيء إلى هنا؟

1111
01:38:02,542 --> 01:38:04,333
ربما في المقصف؟ مثل الأمس؟

1112
01:38:05,000 --> 01:38:06,083
من فضلك يا سيدي.

1113
01:38:06,167 --> 01:38:08,292
فقط اخبرني لاحقا
اتصل بي إذا كنت تريد العودة إلى المنزل.

1114
01:38:08,375 --> 01:38:10,375
- ربما بعد الظهر؟
- حسنًا، سأنتظر.

1115
01:38:16,750 --> 01:38:19,667
سمعت أن مباك ديتا فاز
حالة مع طيران جاكرتا.

1116
01:38:20,500 --> 01:38:21,542
نعم.

1117
01:38:22,583 --> 01:38:24,208
مسلية جدا، أختي.

1118
01:38:24,292 --> 01:38:26,792
يمكن للآنسة ديتا الحصول على تعويض،

1119
01:38:28,417 --> 01:38:30,833
حسنا، ربما لن يكون مناسبا أبدا.

1120
01:38:32,042 --> 01:38:33,083
لا يوجد أي.

1121
01:38:44,375 --> 01:38:47,333
لقد حصلت على أكثر من كافية.

1122
01:38:51,500 --> 01:38:52,583
أنا…

1123
01:38:56,917 --> 01:38:59,542
أنا على الفور
وهو أمر صعب للغاية يا أختي.

1124
01:39:04,667 --> 01:39:07,667
ولكن ماذا يعني الذنب؟
ذات طبيعة مؤقتة،

1125
01:39:07,750 --> 01:39:09,375
عند مقارنتها ب

1126
01:39:10,500 --> 01:39:12,583
الحزن العائلي الأبدي.

1127
01:39:17,458 --> 01:39:19,292
هذا ينتمي إلى ماس رالدي، أختي.

1128
01:39:21,750 --> 01:39:24,208
لقد كانت حياتي دائمًا مملوكة لـ Mas Raldi.

1129
01:39:26,833 --> 01:39:28,708
لأنه من الآن فصاعدا،

1130
01:39:31,625 --> 01:39:33,667
أريد أن أواصل حياتي.

1131
01:39:39,000 --> 01:39:40,667
بالطبع، إذا كان مباك ديتا على استعداد.

1132
01:39:47,250 --> 01:39:50,167
لقد أردت أن أساعدك.

1133
01:39:51,042 --> 01:39:56,000
نوع من مؤسسة المساعدة القانونية
لعائلات الضحايا مثلي،

1134
01:39:56,083 --> 01:39:57,750
السيد محسن.

1135
01:39:59,583 --> 01:40:01,458
يبدو جيدا جدا.

1136
01:40:10,250 --> 01:40:11,583
أنا أعتذر.

1137
01:40:13,625 --> 01:40:17,833
أعتذر للجميع
التي قلتها لك ذات مرة.

1138
01:40:20,542 --> 01:40:21,542
هذا…

1139
01:40:23,250 --> 01:40:26,375
لقد مات زوجي ليس خطأك.

1140
01:40:26,458 --> 01:40:28,000
لا بأس يا أختي.

1141
01:40:28,625 --> 01:40:29,958
أنا مخطئ.

1142
01:40:32,583 --> 01:40:33,750
أنا غاضب.

1143
01:40:35,417 --> 01:40:36,625
غاضب جدا.

1144
01:40:40,375 --> 01:40:42,042
مباك ديتا في حالة حداد.

1145
01:40:42,875 --> 01:40:45,542
لا يعني أنني أستطيع أن أفعل أي شيء.

1146
01:40:47,792 --> 01:40:49,292
أنا آسف أيضا.

1147
01:40:51,708 --> 01:40:54,208
لأنني أجلس بالفعل على كرسي زوجي؟

1148
01:40:57,000 --> 01:41:00,333
لأن القدر تغير
مع زوجي؟

1149
01:41:03,625 --> 01:41:06,375
حتى لو جلس على كرسيه..

1150
01:41:07,625 --> 01:41:09,250
ليست آمنة بالضرورة.

1151
01:41:12,792 --> 01:41:14,417
أنت حقا المحظوظ.

1152
01:41:21,792 --> 01:41:23,458
أو ماس رالدي المحظوظ.

1153
01:41:34,500 --> 01:41:36,417
اعتقد راوا أن مامي ذهب أولاً.

1154
01:41:38,000 --> 01:41:39,375
أفتقدك.

1155
01:41:40,167 --> 01:41:42,792
لم أعتد على عدم وجودك في المنزل بعد الآن.

1156
01:41:46,875 --> 01:41:48,708
في نهاية هذا الأسبوع تعود راوا إلى منزلها.

1157
01:41:51,167 --> 01:41:52,333
البقاء في الليل؟

1158
01:41:54,250 --> 01:41:55,333
البقاء في الليل.

1159
01:43:50,083 --> 01:43:51,708
سر الكرسي 11أ.

1160
01:43:51,792 --> 01:43:53,625
لماذا ينجو شخص واحد،

1161
01:43:53,708 --> 01:43:55,542
و241 آخرون لا؟

1162
01:43:55,625 --> 01:43:57,292
كارثة المياه في الهند تقتل 260 شخصًا،

1163
01:43:57,375 --> 01:43:59,042
نجا مواطن بريطاني واحد.

1164
01:43:59,125 --> 01:44:00,566
رحلة الطيران الكوبية 0972.

1165
01:44:00,625 --> 01:44:02,145
الناجي الوحيد من حادث مميت

1166
01:44:02,208 --> 01:44:03,708
الذي قتل 112 شخصا

1167
01:44:03,792 --> 01:44:05,292
يحكي ذكرياته الأخيرة

1168
01:44:05,375 --> 01:44:06,875
قبل أن تصبح أرملة ومشدودة.

1169
01:44:06,958 --> 01:44:08,375
مقتل 103 أشخاص،

1170
01:44:08,458 --> 01:44:09,875
الطفل المعجزة الذي نجا.

1171
01:44:09,958 --> 01:44:11,375
الناجي الوحيد،

1172
01:44:11,458 --> 01:44:13,250
يتم انتشال طفل من حطام طائرة

1173
01:44:13,333 --> 01:44:15,167
الخطوط الجوية الأفريقية في طرابلس.

1174
01:44:15,250 --> 01:44:16,667
وكان عمره 12 عامًا في ذلك الوقت،

1175
01:44:16,750 --> 01:44:19,208
لقد كان الناجي الوحيد

1176
01:44:19,292 --> 01:44:21,708
الرحلة اليمنية 626.

1177
01:44:22,625 --> 01:44:26,167
<i>♪ مثل القصيدة ♪</i>

1178
01:44:26,250 --> 01:44:29,042
<i>♪ ابق هنا ♪</i>

1179
01:44:29,125 --> 01:44:32,375
<i>♪ جنتي الصغيرة ♪</i>

1180
01:44:33,875 --> 01:44:37,458
<i>♪ بالنسبة لي أنت نجم ♪</i>

1181
01:44:37,542 --> 01:44:41,292
<i>♪ مثل القصيدة ♪</i>

1182
01:44:41,375 --> 01:44:44,083
<i>♪ تعال معي ♪</i>

1183
01:44:44,167 --> 01:44:47,333
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1184
01:44:47,417 --> 01:44:51,583
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1185
01:44:51,667 --> 01:44:55,292
<i>♪ تمامًا مثل الشاعر ♪</i>

1186
01:44:55,375 --> 01:44:59,042
<i>♪ وهو جميل بسبب الشعر ♪</i>

1187
01:44:59,125 --> 01:45:02,792
<i>♪ أوه ♪</i>

1188
01:45:02,875 --> 01:45:04,875
<i>♪ أوه ♪</i>

1189
01:45:30,083 --> 01:45:33,750
<i>♪ بالنسبة لي أنت نجم ♪</i>

1190
01:45:33,833 --> 01:45:37,500
<i>♪ مثل القصيدة ♪</i>

1191
01:45:37,583 --> 01:45:40,000
<i>♪ ابق هنا ♪</i>

1192
01:45:40,083 --> 01:45:43,625
<i>♪ جنتي الصغيرة ♪</i>

1193
01:45:45,083 --> 01:45:48,750
<i>♪ بالنسبة لي أنت نجم ♪</i>

1194
01:45:48,833 --> 01:45:52,542
<i>♪ مثل القصيدة ♪</i>

1195
01:45:52,625 --> 01:45:55,333
<i>♪ تعال معي ♪</i>

1196
01:45:55,417 --> 01:45:58,583
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1197
01:45:58,667 --> 01:46:02,375
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1198
01:46:02,458 --> 01:46:06,208
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1199
01:46:06,292 --> 01:46:09,958
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1200
01:46:10,042 --> 01:46:13,792
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1201
01:46:13,875 --> 01:46:17,583
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1202
01:46:17,667 --> 01:46:21,125
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1203
01:46:21,208 --> 01:46:24,792
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>

1204
01:46:24,875 --> 01:46:29,083
<i>♪ إلى الأبد ♪</i>